[???? ????]?? ???～?? ????

?? ?? ???? 南??… ???? ?? ?? ????

??? ? ??? ????. ??? ????. ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ???. ??? ???. ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ????, ???, ???? ? ? ???. ? ? ‘??? ???? ???’? ?? ??? ???? ‘???(羽越) 3?’?? ???. ????? ?? ??(藩主)? ?? ? ??? ??? ???? ? ??? ???? ? ?? ?? ?? ??(出羽) ?, ??? ?? ?? ???(越後) ??? ? ?? ?? ?? ????. ??? ? ??? ?? ?????(羽越本線)? ???? ????.

? 10? ?? 2004? 2? 20?. ?? ???(酒田)?(???? ?)?? ????? ???. ???? ??? ?? ???? ?. ? 77??? ????(107.5km)? ?? ?????. 42? ?(??? ??) ? ???? ‘????’????. ?????? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ???? ??? ???. ??? ???? ??? 2??58?? ????? ????? ‘????’? ? ??? ??????.

?? 1? 19? ?? 9?. ???? ????? ??? ??? ????? ??? ? ????? ????? ????. ???(いなほ·稻穗)? ‘???’?? ?. ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? 3?? ???? ? ????. ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?????.

??? ?? ? ? ?? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ??(???? ?)? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ????? ? ??? ???? 10? 59? ??? ?? ????. 10? ? ?? ? ??? ?? ? ???. ??????? 104km ????. ???? ?? ??? ?? ??? ? ?????. ?? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???.

?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????. ? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ???.

▼ ‘??’? ??, ?? ?? ???? ?? ▼
???? ?????

??? ?? ?????(??????? ?)? ‘??’(雪國)??. ?? ??? ?? ????. ???? 2m? ??? ?? ??. ??? 101? ??? ??? ??? ?? ???? 85?? ???. ??? 12?? ???? ?? ?????? 500? ??? ??. ????? ?? ???? ????? ?? ‘??’(雪國·????)? ??? ???. ? ??? ? ?? ???(高半)? ?????? ??. ???? ?? ??? ???? ??.

??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??. ?? 20km?? ????? ???? ? 13km ??? ????. ??? ????? ???? ???? ??(?? ?)? ???. ???? ??? ??????? ??? ? ?? ??? ???? ?? ??????? ? ????? ?? ?? ?. ????? ???? 1956? ?????(???? ??????? ??)?? ?? ??? ????? ???(??? 3?)? ?? ?? ???(1935～2009)? ?? ???????? ???? ??(1957?)? ?? ??? ???.

??????? ?? ????? ???? ??? ??(驛舍)? ????? ?? ??? ???? ??. ‘??(GALA)???’?? ??????(???～??)? ?????? ?(????? ??)?? ??? ??????(1.8km)? ?????. ???～??? ??? ???? ?? 12?(80? ??)?? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ???? ???? ?? ????.

?????? ??? ??? ? ?? ??? ‘3?’(山)?. ???? ?????, ???? ???????? ????? ????. ? ???? ?? ??, ??? ??? ???. 3????(4900?)? ?? ???? ?? ? ??. ?????? ?? ???? ‘???’? 1913? ?? ? ? ?? ??? ???, ????????? ??? ??(?????)? ??? ?????? ????? ?? ???? 75??(1986?)? ? ?? ???? ??? ??.

????? ???: JR??????(JR Kanto Area Pass)? ???? ??? ????? 5000??? ????. ??????? ??. ??? 5? 6?. www.galaresort.jp

▼ ?? ?? ‘??? ?’ ??… ??? ??? ???? ?? ▼
??? ?? ???? ????

????(上村)? ??? ???? ? ??? ??? ?? ????. ?? 18?? ?? ? ? ???. ????? ?, ??? ????? ????(?????)?? ???? ??? ??? ????.

????? ???? ?? ???? ‘????’?. ?? 18??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??(?? ??)? ??. ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????.

?? ?? ????? ????? ????. ??? 61? ??? ???? ‘???’?? ‘?? ????’(????)? ????. ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?(???) ?? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????. 9～12? ?? ?? ??? ?? ??? ???.

??? ?? ? ??(??)? ? ????. ???? ?? ??? ??? ‘??’? ???. ? ???? ? ??? ‘?????’(??????)?. ???? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ? ??. ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ??? ?????. ?? ??? ???? 1?? ???? 10kg??? 3～4kg?? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ??.

??? ??? ?? ?? ?????? ???(吉川)? ??. ?? ??? ?? ?(79)? ?? ? ?? ?? ??. ?? ?????? ?? ?????? ??? ??? ??? ??. ‘?????(風(fēng)味·??)’ ????? ??. ? ??? ‘??? ?’??. ?? ???? ?? ???? ? ? ??. ???? ?? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ?? ? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?(????·二分割). ?? ??? ?? ? ??? ‘??’? ????? ??? ??? ????? ????. ????(??? ? ?? ???)??? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ? ? ?? ?? ?????? ??.

?????? ???? ??? ??? ??. ‘??????’?? ?(????)? ??? ???(大洋)???? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??????? ???. ? ?? ????? ?? ??? ???(dry·?? ??)? ??(淡麗·???)?? ??. ??? ?? ???? ?? ? ?? ??(元酒·?????? ?? ?? ?? ????)? ???? ?? ??.

??? ??? ??? ????? ???? ? ???. ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??. ????(???)? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ????. ?????? ????? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ? ?? ???? ???? ??? ?? ? ??.

???? ?: △???? www.sake3.com △??? www.murakamisake.com △?????? www.iwafune.jp/～iyoboya/ △????(大觀莊) www.taikanso.senaminoyu.co.jp △??????????? www.senami.or.jp

■Travel Info

?????: ???(??? ?)～??(??? ?·??????? 59.4km ??)? ?? JR???? ??(271.1km). ▽??? ????: ? ? ?? ?? ‘?? ???’? ?? ??? ???? ???. ??? ????? ? ? ?? ??? ?????～????(50km)

JR???: 050-2016-1603(??? ??).

????: ▽??? ? △??? ?: ? ?? ?????(?? ??) http://akitacity.info △??? ?: www.akitafan.com www.akitafan.or.kr(??). ??????? ??? 02-3473-5822 △??? ?: http://enjoyniigata.com/korean/

????

?? ?? ??? ????? ???? ?? ?????(www.enaftour.co.kr)? ???～???? ????? ‘????’? ??? ??? ??? ??? ????? ????. ?????(????)?? ???? 3? 4?? 94?9000?, ??????? ??? ??? 4? 5??? 109?9000?. ????? ????? ?? ?? ?? 1, 2?? ? ??? ??? ??? ????. ???? ????? ??? ?? ???? ?? ?? 1? ?? ??? 1?? 2000?(? ? ??) ?? 3000?(??? ????)? ???? ??(????? ??)??. 02-337-3070

??? ?????? summer@donga.com