[??? ??]????? ????? ???

?? ?? ???? ?????? ?? ? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?????. ??? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ? ?? ?? ??? ????? ??? ??. ???????? ??? ??? ??.

?? ?? ? ?? ? ??? ????? ? ?? ?? ??? ?? ????. ????? ????? ??? ???? ??????? ???? ????? ????. ???? ???? ??? ?? ? ?? ?????? ??????. ??? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ???. ??? ?? ???, ??? ?? ???? ?? 5??? ?? ?? ? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???. ?????? ???. ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

???? ?? ??? ??? ? ?? ???? ??? ???? ????. ?? ?????? ????? ?? ??? ? ? ???. ???? ?? ? ???????? ?? 1? ?????? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ????? ?????? ??? ??? ??. ???? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??????? ??. ??? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???. ???? ?????? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ?????. ????? ??? ???? ??3???? ???? ???? ???? ???.

???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??. ????? ??? ???? ???? ?? ?????? ???? ?? ??. ?? ?? ????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??. ???? ?? ???? ?????? ? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???. ??? ?? ???? ? ???? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ???? ?? ? ?? ?? ?? ???.

???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ? ???. ???? ??? ????? ???? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ??. ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??.

?? ???? ?? ‘??’?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ??. “? ??? ??! ? ?? ??? ???? ??? ? ???. ? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ?? ‘???? ??’? ?? ??? ???? ?? ‘?? ???’ ???.” ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?????? ??? ???.

???? ??? ???? ??? ??????? ???? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ‘??’?? ? ?????. ????? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ???. ????? ??? ????? ??(公私) ???? ??? ??? ??? ??.

??? ???? shchung@donga.com