?????? ? ??? ???

?????????? ‘?? ?-?? ?????’展? ? ????? ????

“??, ?????? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ????”

?? ??? ??? ???????????? ??? ?? ??? ‘?? ?·?? ?????’? ????? ? ???? ???. 20?? ??? ????? ?? ??? 210? ?? ????, ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ????. 1950?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ???(1906～1953)?? ?? ??? ??? ???? ??(1901～2001) ?? ???? ???? ??? ??.

?? ??? ?? ? 1900～40?? ??? ??????. ?? ??? ?????? ?? ? 1907?. ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ? ??. ?? ?? ???? ??? ? ??? ???? ??? “???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??”?? ????.

? ???? ??? ‘????(圖畵臨本)’. ???? ? ? ??, ??? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ?????? ??? ???? ??? ???? ?? ?????? ????. ?? ?????? ???? ??? ???, ‘??(手工)’ ‘??’?? ??? ??? ??? ??? ????.

??????? ??? ?? ??? ??? ????. 1907?? ???? ????? ‘?? ??’? ??? ??. ??? 1910? ?????? ? ?????? ??? ‘??(訂正) ????’? ?? ? ??? ????. ??? ???? ???? ???. ??? ‘??? ?? ??’?? ?? ? ???? ?? ??? ???.

?? ?? ??? ???? ????? 1920??? ??? ‘???????(普通學(xué)校圖畵帖)’? ??? ? ???. 1919? 3·1?? ?? ????? ???? ???? ‘????’?? ?? ??? ??. ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???. ? ??? “??? ??? ??? ??? ???? ??? ???????? ??? ??? ???”? ????.

1930, 40?? ‘??????(尋常小學(xué)圖畵)’? ‘????(初等圖畵)’? ???? ???? ????. ?? ???? ?? ??? “??? ????? ??? ?? ?? ??”???. ? ??? ??? ??? ???, ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ???(????? ???)?? ?? ?? ?? ???? ????. ????? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ? ????? ?? ????? ???? ‘?? ??’? ??? ?? ??????.

??? ???? ???, ?? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ? ?????. 1920?? ? ???? ?? ‘??? ??’? ????, ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?. ???? ??? ?? ??? ‘???’ ??? ??? ??? ????. ??? ????? “????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????”? ???. 4? 30???. ??. 02-730-6216

??? ?? ray@donga.com