?
?
?? ??? ???? International edition ??

???? ??? ???, ??? ‘??’ vs ??? ‘?~’

?? | 2014-01-23 03:00:00

[?? ?! ???? ??2/?? ?? ????, ??? ???]
<2>??? ??? ? ???




《 ????-??A ???? ??? ‘?? ?! ???? ??2’? ??????? ???? ??? ?? ???? ‘?? ?? ????, ??? ???’ ???? ????. ??????? ?? ‘????????’? ??? ??(2014? 1? 13?? A1, 4, 5? ??)? ?? ?????? ??? ??????? ???? ??? ??? ??? ????. △???? ??? ??? △????? ??? △???? ?? ???(???) ? ? ?? ???? ?? 1?? ???? ??? ??????? ??? ????? ?? ????. ?? ???? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ????. 》  
▼ ??? ??? 99%… ?? ??? ??? ▼
1??? 43?? 36?? ??? ??… ???-??, ? 1? ?????


‘??’ ??? ??? 12? 30? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?????? ??? ???? ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ??. ??=??? ?? jaj@donga.com

??? 12? 30? ?? 7? ?? ?? ??? ??? ??? ???.

???? ?? ?? 2??? ??? ????? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???. ? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ?? 4??? ???? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ? ?? ???????? ???? ??? ???? ? ??? ??? ? ? ???.

??????? ??? ??? ???? ???? ??? ???? 99.43%. ???? ???? ?? 5? ??????? ??? ?? 225? ?????? ??? ??? 1??. 2?4038??(??? 5?279?·2012? ??)? ?? ?? ???? ??? ??? ? 1?9762?(2012? ??)? ??? ?? 0.8?? ???? ??. ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???.

??? ?? 1?? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ???? ?? ?? ?? 43? ? 83.7%(36?)? ???? ???. ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? 30~50cm ??? ?? ???? ??? ??? ??????. ?? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ? ? ?? ???. 1?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ? ?. ???? ?? ?? ??? ?? ?(48)? “?? ??? ?? ??? ? ?? ???? ????? ???? ?????”? “??? ?? ??? ? ??? ???? ??? ? ? ????”? ???.

??? ???? ??? ????? ? ??? ???. ???? 2012? ?? 10? ?? ??? ???? ??? ?? 5.97??? 84? ? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ?????? ???????? ????? “??? ?????(? 65? ?? ?????? 32.47%)?? ???? ???? ??. ???? ?? ????? ????, ????? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ?”??? ????. ??????? ??? ???? ?? ??? ?? 100%? 225? ?????? ??? ?? ???, ?? ???? ?? 1??.

??, ???, ????? ??? ??. ??? ????? ??????? “????, ??? ???? ? 1? ?? ???? ????? ?????? ???? ??. ? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??”? ????.

? ????? “?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ? ??? ??·?? ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ?? ????”? ???.

??=??? ?? jaj@donga.com  
▼ ??? ??? 29%… ?? ??? ??? ▼
30?? 18?? 15?? ??? ??… ?? ????? ???? ??


‘??’ ??? ??? 12? 27? ?? ???? ??????? ? ?????? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??. ??=??? ?? hic@donga.com

??? 12? 27? ? 12? ?? ???? ??????? ?.

?? 2??? ?? ??? ???? ??? ?????? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ???. ????? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ????. 1t ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ????. ???? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???.

??? ?? ???? 30?? ??? ???? ??? ?? ??? ????. 18? ??? 15?(83.3%)? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ????. ? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??.

? ???? 2?? ??? ?(9)? “???? ???? ?? ? ??. ?? ??? ? ???? (?????) ??? ??? ?? ??? ?? ? ???(???? ???)? ??? ?? ???”?? ???.

3?5488??(?? 7?8150?·2012? ??)? ?? ?? ???? ?? ????? 3?1999?? ??? 1??? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ???. ?? ?? 2??? ?? ??? ????? ?? ?????? ???? ???? ??? ? ??.

???? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ??????? ??? ??? ??? ??? ???? 28.79%? ??, ?????? 225? ??? ???? ????. ?? 10? ?? ??? ???? ???? 10.24??? 206???.

??? ??? ? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ?? 2?? ??? ???? ?? ???? ???? 1?? ?? ?? 117?? ???? ?? ????, ? ??? ???? ?? ??? 33?(28.21%)? ???.

?? ? ?????? ??? ??? ??? ???. ? ???? ??? ???? ??? ?? 4??? ??????? ?? 105? ??? 69?? ???? ?? ???? 65.71%??. ????? ?, ???? ???, ????? ? 3??? ??? ??? ?? ???? 43.75%??. ??????? ??? ???? ??? ?? ?? ???(69.62%)?? 25.87%???? ??? ??? ??? ????.

?????? ??? ??? “?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ?? ????. ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ??”? ???.

??=??? ?? hic@donga.com

????