“?? ???? ?? ?? ?? ?????”

???? ??? ??, ??? ??? ?? ??

“????? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?????. ??? ???? ????? ?? ??? ??? ???????. ???(cardinal·樞機(jī)卿)?? ?? ?? ‘??’??? ??? ???? ?? ??, ??? ??? ??? ???? ??? ? ????? ???????.”

15? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??(78)? ??? ?? ??? ?? ??? ???(71)? ????.

???? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ???. 1534? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ????. 1967? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??(上智)? ??? 31?? ????? ??? ???? ? ????? ??? ??? ?? 2008? ??? ??? ??? ????.

?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??.

“?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ????. ??? ? ?????? ?????.”(???? ??)

“?? ???, ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?????? ?? ??? ????.”(? ???)

? ???? “????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???”? “?? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ?? ? ?? ??”? ???. ?? ???? ??? “??? ??? ??????, ?? ???? ??? ????”? ??? ??.

??? 1979??? 1?? ???? ? ???? ??? ??? ???? ???? ???. ? ???? ??? ???? ? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??. ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??, ??? ??? ??? ????.

??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ???? ?? ??? ??? “?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???”? ??, ???? ??? “?? ??? ?? ??? ?? ??? ????”? ???. ???? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ? 17? ??? ????.

??? ?? dunanworld@donga.com