‘??’? ?????? ?? ????????? ‘??’
? ? 『?????』? ??? ?? ?? ?? ‘??’? ???? ??????? ???. ? ?? ??? ??? ???? ??? ??????? ?? ???? ?? ???. ? ?? ??? ?? ?? ?? ?, ??, ??, ??, ???, ????, TV ???, ??? ??? ‘???’ ??? ????? ??? ?? ?????. ????, ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?????? ??? ?? ??? ???? ???. ???? ???? ??? ??? ???, ??? ???? ??????. ??? ?? ??? ??? ???. ?????? ??? ??? ???. ??? ???? ???? ??? ‘??’? ?? ? ??.
??? ??? ? ?? ??? “??? ?? ??”?? ? ? ??? ???. “? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ????? ??? ????? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ? ?? ???. ?? ???? ????, ‘??? ???? ?? ???? ??? ?? ??’?? ????. ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ??????? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ????, ? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ? ? ??.” ?? ??? ?????? ?? ‘?’? ??? ??? ???????? ????? ? ??? ?? ??? ????.
??? ???? ????? ?????
???? ?????? ??? ??? ????? ????? ?? ?????? ??? ??? ??? ???. ??, ???, ??? ?????? ?? ??? ???. ?? ?????? ???? ??. ??? ?? ???, ???? ??, ??, ???, ??, ?? ?? ???? ????.
??? ??? ??????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??????? ??? ?????, ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ???. ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???, ???? ? ??? ?? ???? ???, ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ?????? ??? ??. ??? ?? ?????? ????? ??? ????? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ????.
??? ??????? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ???. ??? ????? ??? ??? ?????, ????? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ? ??? ????. ?? ?????? ??? ???? ??? ???? ???? ? ????? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ???? ?? ????? ????? ???? ???.
??? ???? ?????? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ????. ????? ???, ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???? ????? ??, ??, ??? ??? ????? ????. ?? ???? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ???? ????? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??, ? ????? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ???.
??? ?????? ??
??? ??, ??? ??, ??? ??? ???, ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??????, ? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???.
??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ?? ? ? ??? ????? ??. ???? ‘?’? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ??????? 20???? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????. 19???? ??? ??? ???? ????, ??? ??? ???? ??? ????? ?????. ?? ?? ???? ??? ???? ???.
‘?’? ?? ??? ?? ?? ?? ????. ?? ???? ????? ?? ?? ???? ??????. ???? ???? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?????. ??? ????? ??? ????? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ? ??? ??? ?? ????? ?????. ???? ??? ?? ?????? ??? ????? ?? ??? ?????.
?? ??????? ??? ?????? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ???. ??? ? ??? ?? ???? ???? ?????? ????? ??? ?? ? ????. ????? ???? ??? ?????? ???? ?? ???. ?????? ????? ????. ?????? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ?????, ??? ???? ?????? ?? ?? ??? ??? ??, ?? ???? ????, ???? ??? ????. ???? ???? ????, ?? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ???.
??? ???
1959? ?? ??. ????? ??????? ???? ?? ?3???? ??? ??? ?? ??? ???. 10? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?????? ????? ????, 20? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ??. ?? ????? ?????? ??? ???? ???, ??? ?? ??? ??, ??, ????, ???, ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??.
? ? 『?????』?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ????, ? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?????? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??. ???? ???? ??????? ?? ??? ??? ? ? ????? ??? ??? ??? ?? ??????? ???? ?????, ???? ?????? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ?????, ??? ????? ???? ??? ?? ????. ?? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??.
???? ???? ?????? ?? ??? ??? ??, ?? ??? 『???? ????』, 『????? ??』?, ?? ???『??? ??』, 『??: ??? ??』, 『??? ?? ??』, 『??? ??????』,『?? ??? ??』 ?? ??.
???? ????? ??? ?? chris@donga.com