[???? ???]???… ?? ??… ? ?? ????? ??

[??? ?? ??? ???]

《 ???? ??·?? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??????, ?? ?????? ????? ??? ????. ? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??????? ??? ?? ??? ??? ??? 6? 4? ????????? ? ??? ??? ? ???? ?????. ??? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???. 》

● ??? ????

??? ????? ???? ?? ??? ???? ?? 1991? ???? ??? ?? ???? ????? 2007? ?? ???? ??. ???? ??? ?? ????? ?????? ?? ????? ??? ??? ??? ???. ??? 3? ????? 1000??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? 50%??.

??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ????. ??? ??? ?????? ?????? ???? ????? ????. 2010? ??? ?? 81?? ??? ??? 11?5600? ???, ???? ?? 58?? ??? ?? 10?5000? ??? ??? ???. ???? ???? ??? ? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ? ?? ????? ??? ???. ???? ??? 2007? ?? ?????? ?? ??, ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? 8??? ?? ?? ?? ??? ??.

? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ????? ?? ??? ??(?31?4?)? ??? ???, ???, ??? ???? ???? ??. ??? ???? ????? ????? ??? ???? ????, ????? ????? ????? ????? ??? ?? ??? ?? ‘??? ??? ??’??? ?? ?? ??.

??? ????? ?? ?? ???? ?????. ????? ?? ???, ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???. 2010? ?????????? ??? ??? ????? ?? ‘??? ??, ?? ?? ???’? ???? 58.5%? ??.

● ???? ?? ???

?? ??? ?? ?? ??????? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ??? 10? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ??? ???. ?????? ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ????? 2010? ???? ?? 16??? ? 6??? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ???. ?? ?? ??? ? ??? ? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??. ??? ???? ???? ??? ????? ??? ??.

??? ??? ??? ??? ?? ????? ????(?? ???)? ?? ???? ????? ‘??(?) ??? ?? ???’? ??? ??? ??? ?????? ????? ????. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???. ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ‘??? ???’ ?? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ????. ?????? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ???? ????? ????.

?????? ??? ?????? ??????? ????. ????? ????? ???? ? ?????? ?????. ??????? ????? ???? ?? ???? ??????? ????. ? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ????, ???? ??? ?? ? ???? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ?????????? ????? ????? ??? ????. ?????? ??????? ????? ???? ????? ??? ????? ???? ????. ?????? ?????? ??? ? ????? ??? ? ???????? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ? ?? ???. ??? ? ??? ???? ????? ‘??’? ? ??? ? ???? ????.

? ??? ???? ???, ???? ??+???? ???, ?????, ?????, ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???.

??? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ?????, ?????, ??? ???, ?????, ???? ????? ???? ??? ??. ?? ??? ?????? ?????? ??? ?????? ????, ??????? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???.

● ???? ??

7? ?? ??????? ? ??? ?? ???? ???. 13??? ????? ? ??? ???? ? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ‘??????? ?? ??’ ???? ??? 2? ?????? ????? ??? 6? ??? ??? ??? ??? ? ??. ?? ??? ?? ?? ???? ???? 7??.

????? ??? ?? 4????? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ??, ‘?? 1?’? ?? ??? ????? ???? ‘?? ??’ ??, ?? ???? ?? ‘??? ??’ ??? ??? ????. ?? 2010? ? ?? ? ???? ??? ??? ???? ?? ??(?? 5? ??)? 6? 30??? ???? ????? ?????? ?? ??? ? ?? ????.

??? ?? ksshim@donga.com