?? ???? ?????? ?? ?? ??(? ??)? ? ?? ??? ? ??.
??? ?? ???? ? ???? ??? ??? ??? ??? ?????? ????. ???? ? ? ??? ‘? ?? ??’, ?? ??? ??? ??? ????. ??? ???. ?? ??? ?? ? ??? ???? ??? ???? ‘?? ??’? ????? ?? ? ????.
??? ? ???? ??? ?? ?? ???? ???. ? ? ?????? ?? ? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ? ?? ?????, ?? ??? ?????(?? ?? ?? ??) ??? ? ? ?? ?? ?? ? ???? ???? ????.
?? ??? ???? ??????? ??? ???? ? ??? ???. ?????. ?????? ??? ??? ? ?? ??? ???? ????? ???? 4?? ?????. ?? ???? ??? ??? ??? ? ???? ‘???? ???(龍涎香)’??? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???.
?? 2003? 4? 1? ?????????? ?? ? ???? ????? ???? ?????. ???? ?? ????? ???? ????? ? ? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ? ???? ? ? ??? ???????. ?? ? ??? ? ?? ?? ????.
??? ? ?????? 1? ? ???????? ????? ?????. ??? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ????.
??? gustav@donga.com