?? ??????
??????? ??? ?? yankeey@donga.com
???? ?? ???? ??? ????. ?? ????? ??? ??, ?, ??? ?? ????.
‘??’ ??? ??? ??.
??? ?? ? ??? ? ?? ?? ????.
“??, ? ?????…….”
??? ??? ??? ?? ??? ????.
???? ?????? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ? ??? ?????. ??? ????? ?????? ?????.
“??? ? ??? ?? ????!”
???? ??? ??? ?? ?? ?????. ??? ?? ???? ???? ?????. ??? ??, ?? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????.
‘????? ????’
??? ??? ??????.
?? ???? ?? ??? ??? ? ??? ???????.
“?!”
??? ??? ????. ??? ??? ?? ? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??????.
“?? ? ??? ? ??”
?? ?? ??? ????.
“???, ??? ? ?? ?? ???”
??? ?? ??? ? ?? ????.
“??? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ? ?? ? ??!”
??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ? ??? ?? ??? ????. ?????. ??? ?? ??? ??? ? ??? ?????? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?????. ??? ???? ?? ????.
“??? ?? ?? ???”
???? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ????.
“?? ?????”
???? ?? ????.
“?!”
??? ??? ??? ??? ???? ?????.
“?? ????? ???!”
“?? ????? ?????”
??? ?? ???? ??? ??. ??? ?? ??? ????.
“???? ?? ???”
“???!”
“?? ????”
“??, ???? ??!”
??? ????? ?? ???? ???.
“??, ???! ?? ? ???? ???? ? ??!”
??? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ????.
“??? ????? ???.”
??? ??? ????, ??? ?? ?? ? ??? ????.
“????? ? ??? ?? ?? ?????!”
???? ?? ??? ??? ???? ?????.
“?? ?? ????? ? ?? ??!”
“???? ??? ???? ????? ? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???! ?? ?? ? ??? ? ????!”
??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???????. ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ???????! ?? ????? ???? ??? ??? ?????? ? ?? ? ? ????.
??? ????? ?? ????? ????.
“??? ?? ???? ???”
??? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ????.
“???! ??? ??? ??? ??? ?, ??? ??? ?!”
“??? ?????”
“?? ??? ??? ??? ? ????.”
“?, ??!”
??? ???? ??? ??? ??? ?? ????. ???? ??? ?? ??? ? ??? ????. ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ????.
“??? ?? ???! ??? ?? ?? ??!”
???? ?? ??? ????? ????. ?? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ????.
“?! ???!”
??? ?? ?? ???, ???? ??? ????.
“??? ?! ???? ?? ?? ???!”
??? ?? ?? ???? ??? ???????. ?? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ????. ?! ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ????.
“?? ??? ???, ?? ??? ???. ??? ???.”
??? ???, ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ????. ??? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ????. ?? ? ???? ??? ?????, ? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?????.
??? ??? ???? ???!
??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ????.
“? ???? ????, ? ????? ?? ???”
??? ????? ???? ???? ?????.
“???? ??. ??? ???? ?? ? ????.”
“?? ?????”
“?. ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??!”
“???!”
??? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??????. ??? ???? ?? ????. ???? ???? ??? ???, ?? ??? ???, ??? ??? ????. ???? ???? ???? ???? ???? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????????.
“?! ????!”
???? ???? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ?? ????.
“?? ??? ? ??. ??? ?!”
??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ‘???? ???’ ????? ??? ??????. ??? ???? ??? ????? ?! ??? ?????. ???? ??? ?? ??? ???? ?????. ???? ????, ?? ??? ??? ??? ?????. ?? ?, ??? ???? ???? ‘??’ ??? ?? ?? ??? ??? ?????.
“??? ?? ???! ???. ???!”
“????, ?? ???.”
??? ???? ??? ?? ?? ????.
??? ???? ??, ??? ???.
“? ?? ??. ????? ??? ??. ??? ?? ???!”
“???! ?? ????.”
??? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ??, ??? ??, ???? ??, ??? ??, ??? ??, ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????.
“???! ???! ?? ? ?? ???”
???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ???? ?? ??? ??? ??????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???.
?! ?? ??? ?? ?? ?????!
● ????
??? ?? ?? ???? ????
??? ?
?????? ???? ???? ?????. ????? ?? ????? ???? ????? ???? ??? ?????. ??? ?????? ???? ??? ????? ???????. ???? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??????. ??? ???, ??? ??? ????? ???? ?????.
???? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??????. ???? ?? ??? ???, ?? ??? ??? ?? ??? ???. “???? ???? ?, ???? ?? ??? ???.” ??? ??? ? ??????.
??? ?? ??? ??? ????? ?????. ?? ??? ?? ????? ???? ????? ?????. ??? ?? ????? ??? ?????. ?? ??? ???! ?? ??? ?? ?? ?? ????. ?? ? ???? ??? ??, ??? ? ????. ??? ??? ???? ??? ? ??? ‘?? ???’? ‘???’ ??? ????. ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?????.
△1982? ?? ?? △???? ?????? ??
● ???
??? ???? ??? ??? ??
??? ?(??)? ??? ?
???? ‘?’? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ????? ???? ????. ???? ‘????’? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?????. ????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??. ???? ‘???? ?? ??? ? ??’? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ???? ‘???? ??’? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?????.
‘??? ??? ???!’?? ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ????? ????. ??? ?? ??? ??? ?????? ???? ???? ???? ??? ????, ???? ???? ???? ??? ???.
??? ???????·??? ????