?
?
?? ??? ???? International edition ??

[???? ???? 2014]???? ‘??, ??? ?? ??’

?? | 2014-01-01 03:00:00

???? ???
???




??????? ??? ?? soojin@donga.com

P? ? ??? ???? ?? ?? ??? ? ??? ????? ??? ?? ???. ??? ? ?? ?? ?? ??? S??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ???. ?????? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ?????. ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?, P? ? ??? ?? ???.

P? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???. ? ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ? ?? ?? ???? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??. ????? P? ?? ???? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ? ????? ??? ??? ???? ?? ???. ?? ?? ????? ??? P? ? ???? ??? ????. ? ?? ? ??? ? ?? ??? ??????. ?? ?? ?? P? ??? ?? ????, ???? ?? ?? ??? ?? ??? P? ?? ?????, P? ???? ???? ????.

??? ???? ??? P? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?????? ??? ???? ???, ???? ????? ?? ?? ?? ???. P? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ???.

?? ???? ??? ????

??? ???. ????. ??? ???.

P? ? ??? ? ??? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ? ?? ??? P? ? ??? ???? ?? ?? ???. ?? P? ???? ??? ??? ???? ??. P? ?? ??? ???? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ????. P? ?? ? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ???.

?? ?????? ??. ???? ??? ??? ??.

?????

K? ??? P? ??? ?? ?? ?? ???. ?? P ?? ??? ????.

??? ??. ???? ?? ????.

?? ?? ??? ?????

L? ??, P? ?? ?? ?? ???.

?? ?? ??? ??????. ???? ?? ??? ??? ??.

??? ??? ?? ???? ??? ????. K? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ????. K? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???, ?? ? ???? ?? ?? ?? ?? ????. K? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??.

?????

????.

L? P? ??? ???. ? ???, ???? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ???. L? P? ???? ???.



P? ??? ?? ?? ???? ???? ???. ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ????. ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ‘??? ???’??? ???? ? ?? ?? ?? ?? ??? ? ? ???. ??? ?? ?? ??????? ??? ?? ?????? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???. P? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???. ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ? ?? ??? ????? ? ?? ????? ???? ?? ?? ??? L? ?????? ?? ? ? ?????. L? ???? ‘?????’?? ?????.

??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???. ?? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ????. ? ?? ??? ??? ?? ????? ??????.

P? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ??? ?? ?????? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???.

P? ??? ??? ?? ??? ?? ?? L? ??? ??? ????. L? ??? L? ?? ?? ??? ? ? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ???. L? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ? ??? ???? ?? ‘LOVE & DIAMOND’?? ?? ???. L? ??? ???? ???.

?????

?? ?? ???????. ?? ??? ????.

K? ??? ???? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ???? ? ? ??? ???? ?????. K? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???. L? ?? ??? ??? ??? ???. ??? K? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ????? ??? ??? ???. K? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ?????. ??? K? ??? ??? ????? ????? ???? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???. K? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???. K? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ???.

??? P? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ???? ? ?? ???. P? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???. P? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???. ?? ??? ? ??? ??? ? ?????? ??? ?? ??? ???? ???.

??? ????? ??.

? ?? L? ?? ?? ?????? ???? ???? ?? ????? ?? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? L? ??? ? ???.

?? ?? ???? ??? ??.

L? ???? ??? ???? ?? ???. L? ?? ??? ????? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ???.

??? ?? ???. ????

L? ??? ??? ???? ‘?? ?? ??’?? ???? ???. K? ??? ?????? ?????.

??? ?? ??.

??? ?? ??.

?? ?? ??.

??? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ???. ???? ?? ??? ???? ??? ???? ? ?? ?? ?? ? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ????. ??? ?? ????? ??? ???? ???? ? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ? ? ???. ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??, ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??. ?? ? ?? ??? ??? ? ?? ?? ?? ???.

K? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ? ???? ???. K? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ????, ?? ? ?? ???? ????? ? ? ???. L? P? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ? ??? ??? ????.

???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??, ?? ?? ???? ???. ?? ???. ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???. ??? ???? ????? ??? ?????. P? ???? ?? ???. L? ?? ??? ??? ?? ???. ??? L?? ?? ? ????? ???. L? P?? ??? ?? ???. ???? ?? ?? ???. L? ??? ????? ??? ???. ???? ?. ???? ???. L? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ? ???? ??. L? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ????. L? ?? ??? ?? ???? ????.

?? ?? ???? ?? L? ??? ? ???. K? ??? ?? P? ??? ?????? ?? ??? ????. ???? ? ????. L? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????. L? ?? ? ?? ? ???? ? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???.

???? ???

???? ?? ???.

? ??, ? ?? ?????

P? ???? ???? ???. ??? L? ??? ? ??? ??? ?????.

?????. ?? ???.

??? L? ??? ???? ????? ????? ???.

??.

P? L? ?? ? ?? ??? L? ??? ???? ???.

?? ?????. ?? ???.

P? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ? ???? ??.

?? ?? ???.

??? ??? ????.

? ??????.

L? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ???? ? ??? ?? ????? ???. L? ??? ???? ???? ???.

?? ? ? ? ???? ???

??? ??? ?????? L? ?? ??? ??????.

???. ?? ? ?? ???.

L? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ???? ???? ???? ??? ?????.

???. ?? ??? ??? ??? ????.

????

??? ??? ????.

???. ??? ?? ???.

L? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ? ??? ?? ?? ?????. ? ?? K? ??? ?? ?? ? ?? ???? ??? ?? ?? ???.

???, ? ? ? ????

????? ??? ?? ??? ??? ??? ?????.

????? P? ?? ??? ??? ????.



??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??????.

?? ?????.

??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ???. K? L? ??? ??? ?? ??? ?? ???. L? ?? ???? ???? ??? ???? ??????. ? ?? L? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ???? ?? ? ???. ??? ?? ? ?? ??? ????. L ?? ??? ???? ???? ?? ? ??? ????? ???? ??? ?? ???. ?????? ? ??? ? ??? ??? ?? ???? ???? ???. L? ??? ?? ???? ????. ???? ?? ?? ??? ????. L? ?? ? ??? ????? ??? ???? ????.

??? ????. ????. ?? ??.

L? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ?? ? ?? ???? ????? ??? ??. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???.

????? ???? ?????. ? ?????.

??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???.

????? ?? ?? ??.

??? ?? K? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ???. ??? ?? ??????

? ?? ??? ??? ??? ???.

???? ?? ? ???? ? ?? ?? ?? ?? ???? ?.

??? ?? ?? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ???. L? ????? ?? ??? ??? ??? ??????.

???. ??? ???? ?? ??? ???.

??? ???? ?? ????? ?? ????. ???? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ???. ?????? ???? ?? ??? ??? ??.

????.

P? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ? ??? ?? ????? ?? ???. ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ?? ????? ? ? ???. ??? ??? ? ?? ???? ?? ??? ? ????? ??? ?? ??? ?? ???. ???, ??, ??, ??? ??.

??????? ??? ?? soojin@donga.com

K? ?? ???? ?? ??? ????. ?? ???? ???? ??? ???? ???. L? ?? ???? ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???. L? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ????. ???? ? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ? ???? ???? ???. ?? ?? L? ???? ????? ??. ??? L? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ???? ???? L? ? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ????.

?? ?? ???

K? ??? ?? ???? ???. ???? ? ?? ?? ???? ?? ???.

?, ?? ???.

??? ?? ??? ??? ??? ?????. ??? ? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?, ???? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???. ??? ? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ???.

??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ? ???? ??? ? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???, ?? ???. ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???. ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???.

? ?????.

??? ????? ?? ?? L? ???? ???. L? ??? ??? ?? ???. L? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ???. ??? ?? ? ??? ?????? ? ? ?? P??? ? ??? ??? ?? ?? ???. ? ?? ???? ?? ?? ? ?? ???.

??? ??? ?? ??? ??? ??? P? ????? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ??????.

???? ?? ?? ??? ???

??? ?? ?? P? ??? ?? ?? ?????. ??? ?? ????.

??, ???? ????. ?????.

?, ????!

??? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???.

26?.

?? ? ?????.

????????, ???

??? ??? ?????? ??? ???.

????.

??? ???? ??? ? ?? ?? ?? ??? ???.

????? ??? ???.

??? ?? ??? ???? ???. ?? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??.

???? ???

??? ??? ??? ???? ???.

????

K? ???? ??? ????. K? ?? L? ???, L? ?? P? ???, P? ?? ??? ???, ??.

??? ???, ???

??? ??? ??? ???. K? ??? ? ???, L? ??? ??????? P ?? ??? ????.

??? ??? ???.

K? ??? ??? ??? ???.

??? ?? ??? ?????.

??? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ? ?? ? ?? ???. ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ? ??? ??? ???.

??? ? ????.

K? ??? ??? ????? ?? ???.

? ???.

??? ?????.

P? ?? ??? ??? P? ???? ???.

??? ??? ??? ??? ???.

????.

P? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ???.

?? ?? ???? ???

??? ???.

?? ?? ??? ??? ???????.

L? P? ???? ???. P? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?????.

? ?? ?? ?? ??. ?? ?? ????. ?? ???.

??? ????? ??? ? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ???.

?? ???? ?? ? ???.

??? ? ?? ?? ?? ???.

??? ??? ?? ????. ?? ?? ?? ???????. ??? ????, ?? ??? ?? ??. ????, ? ????, ??? ? ???. ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ???. ????. ???.

??? ???? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ???.

??? ????. ??? ?? ?? ? ????.

??? ?? ?? ???. ?? P? ?????, P? L? ??????, L? K? ???. ??? K? ??? ?? ??? ???? ???.

???. ??? ??? ??????.

?????. ??? ???, ???? ???.

??? ?? L? ???? ???. ??? L? ???? ?? ???? ???.

????? ??? ???? ???.

??? ?????? ??? ????.

?? ?? ?????

? ??? ??? ?? ????? ?? ? ???.

??? ???.

??? ??? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ???? ?? ???. ??? ???? ?? ?? ?? ? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ???? ??? ?? ?????? ???. L? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ???. K ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ???. P? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???.

??? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ?, ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??. ?? ?? ??? ????? ???.

L? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ???? ? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ???. P? ???? ?? ? ?, ??? ???? ??? ? ?? ?? ???. ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ????. ??? ?? ?? ????? ?.



??? ? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ??? K? ???? ????? ???? ?? ???? ???. K? ??? ??? ??? ?????, L? ? ??? ?? ?? ?? ????, P? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ????? ?? ??? ???. L? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ???? ???? ?????? ??? ???? ??? ???? ???. ??? ???? ?? ???? ? ? ?? ????.

??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???. K? ????? ????? ???. ?? P? ???? ??? L? ????? ???? ???. ????? ??? ? ??? ?? ????? ??? ? ??? ??? ????. ????? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ? ???, ? ??? ??? ??? ???? ?? ???.

L? ???? ??? ???? ???.

??? ????.

??? ???? K? ??? L? ??? ????.

?????

L? ?? ???? ???.

?? ?? ??, ? ? ?? ??? ?? ??.

?? ???. P? ?? ??? ??? ?? ???. ???.

??? ?? ??. ?? ???? ?? ???.

P? K?? ???. K? ? ?? ?? ?? ????.

??? ?? ?? ?????

K? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???.

?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ???

??? ? ???? ??? ?? K? ?? ????? ???? ??? ?? ???.

? ??? ??? P? ??, K? ??? ? ???? ??? ???.

???? ?.

??? ??? ?? ???. K? ?? ? ?????? ?? ???.

???? ? ??? ? ???? ???? ? ?? ?? ??? ?? ? ?? ????. ??? ? ??? ? ??? ???. ?? ??? ???? ???? ?? ? ???. ?? ????.

?? ??? ?????

? ??? K? ??? ????? ??.

???

P? ?? ?? ??? ?????. ?? ??? ???? ????? ?? ??.

??

L? ???? ?? ??? ???? ???. K? ??? ??? ??? ???.

??.



??? ?? ????. K? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???. K? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ? ??? ??? ????? ???. ??? ?? K? ?? ?????? ? ??? ??? ??? ? ? ???. ???? ? ??? ?? ???? ????.

???? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ? ????. ????? ? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ???. ??? ? ??? ? ??? ?? ?? ?? ???.

P? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???. L? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ????. P? ??? ???? ?? ????? ???.


     
● ????
?? ?? ??? ??… ?????? ????


??? ?

?? ??? ?? ???? ??? ? ???, ????? ??? ??? ? ?? ?? ???. ? ?? ??????? ????. ??? ??? ??? ? ???? ?? ??? ????? ? ?? ?????? ??? ??? ??? ? ???. ? ??? ?? ??? ???? ????.

????? ?? ?? ??? ??? ????, ?? ?? ??? ????. ? ???? ???? ??? ???? ? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ????? ?? ???? ?? ???, ?? ???? ????, ??? ???? ? ? ?????? ??? ?? ??? ??. ???? ? ?? ?? ??? ??? ?? ? ???? ?????.

? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??, ? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ??, ??, ?? ? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ?????? ?????? ??? ???? ? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ????? ?? ? ? ?? ???? ???.

? ???? ? ? ??? ? ??? ??? ?? ????. ?? ???? ???, ?? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ? ???. ?? ?? ???? ??? ???? ???? ?????? ???.

??? ??? ???? ????? ??? ?????. ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ? ????.

△1983? ?? ?? △??? ??? ??


     
● ???
??? ??? ?? ?? ???? ‘?? ???’


??? ?(??)? ??? ?

??? ??? 10? ?? ??? ??, ?? ??? ??? ????? ???? ????? ???? ‘??’??? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ? ?? ????. ??? ?????? ‘??? ???’? ?? ???? ???? ‘??? ??’? ???? ???? ??? ???? ???? ????.

???? ‘???? ?’? ??? ????. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ? ????.

???? ‘??? ??’? ????. ????? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??. ??? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ?????? ????, ???? ? ?? ??? ?? ? ??? ????? ????? ????. ????? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ???, ??? ??? ???? ??? ???.

???? ‘??, ??? ?? ??’? ?? ?? ??, ???? ?? ??? ???? ???? ???? ????. ?? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ??. ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ??, ??? ??, ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ???? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ? ??? ?? ??? ????.

???·??? ???

????