?? ??? ?? ???? ??? ??? 9? ‘??’ ??? ???? ????. 27, 28? ?? ??????? ???? ???? ????????? ? ?? ?????.
? ??? 4??? ??? ? ‘???? ??(An die Freude, Ode to Joy)’? ?? ?? ????. ??? ??????.
“???, ???? ?? ????, ??? ????/ (…) ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?????/? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???.”
??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ? ?? ?? ‘??’?? ??? ??? ‘??’?? ????? ??? ????. ??? ??? ??? 1989? ???, ?? ??? ??? ????? ????? ‘???????’?? ???, ??, ??, ??? ? ??? ???? ??? ??? ??????. ??? ???? ??? 9?. ????? ??? ‘??(Freude)’? ‘??(Freiheit)’? ?? ??? ????. ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ‘??’? ‘??’? ????? ??? ??????.
? ?? ?????? ‘??’ ‘??’? ?? ?? ?? ? ??? ???? ???, ??? ?? ? ?? ??? ?? ‘??’?? ???? ????????. ?? ‘??’? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ???????.
??? ? ??? ??? ????. ?? ‘??’? ????, ?? ? ??? ??? ‘??’?? ??? ???? ??? ???? ?? ?????.
???? ‘?????’? ??? ???? ? ‘?????’ ???? ‘??? ??? ??? ??? ??? ?? ?????’?? ?? ????. ? ??? ‘??’? ???? ???? ????? ? ? ????. ?? ? ??? ?? ?? ? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ? ????.
blog.daum.net/classicgam/41??? gustav@donga.com