[???? ????]? ???? ?? ??? ????

???? ???? 神? ? ?… ???-??? ??? ??
?? ????? ??… ??????, ?? ???? ??? ??

397? ?(1616?) ?? ?. 37?(??)? ???? ???(李參平·?～1655)? ???? ??? ?? ?? ??? ? ???? ????? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? 17?? ??? ???? ? ?. ??? ?? ??(磁鑛·??? ??? ? ??? ??? ??? ?·???)? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ? 18? ?? ????.

??? ?? ??? ?? ?. ???? ???, ???? ?? ?? ???(有田) ?? ?????(泉山)?. ??? ?? 1650??? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ‘?????(伊萬里窯)’? ????. ?????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???. ? ??? ?? ???? ????? ??? ????? ????? ??? ????? ????(??)? ????? ?? ?? ??(600?)? ????? ??? ??? 127?? ??? ????.

??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???. ? ??? ?? ??? ????. ??? ‘?????’? ??? ??? ?????? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ?????? ? ?. ???? ?? ?? ??(???? ???) ?? ??? 14? ?? ???? 1593? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ??(1598?)? ? ??? ??? ??? ??? ???.

??? ????? ????? ???? ????. ?? ? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ???? ????? ??????? ????? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ??(登窯·??? ?? ??? ?? ?? ??)? ??? ?? ??? ???? ??????. ?? ????? 600～700??? ????…. ?? ???? ?? ??? ????? ? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ? ????. ??? ????? ?? ??(陶祖)? ??? ?? ??? ??? ??? ??. 1917?? ??? ‘?? ??? ?’?? ???.

?? ???? ?? ?? ?? ?. ??? ?? ????? 17?? ??? ?? ????, ? ? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ???. ??? ?? 20? ??? ??? ??? ??(??????)?? ?? ??? ????. ??? ???? ????.

?? ??? ??. ???? ???? ??? ??? ?(???? ?)?? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ?????? ???. ? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??(??)? ?? ?? ??? ?????-??? ?(串)-? ??. ??? ?? ??? ??(??? ?)?? ??? ???? ‘??? ??’(11.2km)? ???. ? ?? ?? ? ??? ??. ?? ???? ‘??? ? ???’ ??? ??? ????? ?? ?? ???? ???. ?? ?? ?? ???? ???? ? ?? ??? ????. ???? ? ??? ??? ?. ??? ??? ?? ?? ??? ???.

???? ????? ??? ?

?? ? ????? ????. ??? ???? ??? ? ??? ?? ?? ??? ????…. ??? ??, ??? ? ??? ???? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ???. ??? ??? ??? ????(異城). ? ??? ???? ??? ? ??? ????? ? ??? ???(??)?? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ??. ?? ????? ???? ? ???? ??? ???? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?????.

??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ? ?? ??(210km)? ?? ?? ??? ? ?? ??? ???. ??? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ????. ???? ??? ??? ?? ? ????. ?? 20? ?(15? ??? ??)? ??? 6?? ?? ????. ???? ????? ? ?? ????. ??? ????? ??? ???? ???? ? ???? ??? ?? ????.

?? ??? ?? ?? ???? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ? ??? ????. ??? ‘???? ?’? ‘???? ?’? ??, ????? ?? ???????? ??? ?? ???? ?? ‘??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????’? ??? ??? ??? ???? ??? ??. ???? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??????.

??? ?? ? ????

??? 20?? ?? ??????? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ? ??? ??? ???? ???? ? ???? ???? ?? ? ??. ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ??. ??? ? ????? ?? ??? ??? ??? ?. ?? ?? ‘????’?? ???? ???? ? ?????? ??? ??? ?? ?? 40? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??.

??? ??? ??? ??. ? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ?????. ?? ?? ???? ???. ??? ????? ???? ???(??? ??)? ???? ????? ?????. ?? ? ?? ??? ??? 1??? 2625?(? 2?7000?). ??? ?? ????, ?? ???? ???? 1?? ? ???.

???, 17?? ???? ??

??? ?? ????? ??? ????? ‘??? ??’??. ??? ????? 1300??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? 17???? ??? ??, ? ??? ??? ??? ??????. ???? ?? ??? ? ???? ????? 100? ?(1712? ?? ????? ???)?. ??? ?? ???? ????? ????. ??? ??? ???? ?(藩)? ? ??? ??? ? ? ????.

?? ? ??? ??? ???? 6km ??? ???? ?? ‘???? ????’?? ? ? ???. ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ????? ? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??.

??? ??-??? ???? ? ??

???? ??? ???? ??? ??? ????? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??. 8? ? 500??? ??? ???? ??? 2? ??? ? ?? ??? ??. ????? ??? ???? ?, ?? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ? ??? ????? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ? ???? ‘????’(美人の湯·???)?? ??. ??? ?? ??? ??????? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?(水)?? ??? ??? ??? ? ??? ? ??? ???? ??. ??? ??? ???(??)? ??.

? ?????? ?? ?? ?? ??? ‘????(和樂園)’. ??? 86? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???. ????? ???? ??? ?. ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ???. ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ??(??)??? ?? ??? ???? ? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ???. ????? ??? ???? ???? ???? ? ?????.

?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ?? 1300? ??? ?????. ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??????. ??? ‘??(樓門)’? ?? ?? ??? ???? ???? ???????(? ??????·1912?)? ???(1914?)? ??? ????? ??? ??’ ??? ??? ????.

?? ??(??)? ???-?? ?

??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?. ??? ????? ??? ?? ? ?? ?? ??? ? ????. ??? ?? ???? ??? ? ???? ‘?? ???(The SAGA)’??-??? ??? ?? ???????-? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ???? ?? ???? ???? ‘????’?? ?????? ??.

?? ???? ??? ???? 140?? ‘????(虎之兒·とらのこ)’?? ??? ?? ???? ??(井手) ??? ???. ?? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???. ? ? ?? ???? ???? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ????(??)? ? ???? ????? ??? ?? ???. ???? ?? ???? ??(65?? ??) ?? ???? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?(80)? ?? ?? ???.

■Travel Info

◇?? ▽??: ?????? ?? 20??? ??～?? ?? ??(?·?·??? ? 3?). ????, ??????? ??? ?? ???? ???? ??. ▽??(????): ?? ??? ??(51? ?? 2400? ??)? ?(3?), ??(??)? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??(SunQ)?? ? ??? OK. △????: ? ??(4?·3??), ????(3??·???? ?? ???? ??? ???? ? 5? ?) 3?? ??? ??? 1?4000?, 1? ?, 6000?. ?? ??? ??? ? ??, ?? ??(?? 5400?, 7000?, 9800???) ???? ?? ??? ‘???? ???? ???? ???(blog.daum.net/nnr＿haruka)’?? ??. ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??. ▽????: www.sunqpass.jp (??? ???)

◇?? ?? ▽?? ?: www.pref.saga.lg.jp, www.japanpr.com ▽???? △?? ?: www.welcome-saga.kr △???: www.arita.jp ▽???? △????: www.warakuen.co.jp △?? ??: www.toranoko.co.jp ▽???(肉): www.sagagyu.jp

◇??(Tosu)???: ???? ???? 30? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ??(???????). ???? ??. www.premiumoutlets.co.jp

??? ?????? summer@donga.com