?
?
?? ??? ???? International edition ??

??????? ??? ?? ????

?? | 2013-12-23 03:00:00

??? ???? ??? ?? ??… ???? 1?? 27.9% ??




?????? ‘??? ?????’. ????? ??

10? ??????? ??? ?? ‘?????? ?????’? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? 1?6000?? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???.

??? ???? ??????? ??? ??? 90% ??? ???? ???? ???????? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ????? ??????? “40% ???? ?? ?? ??? ??? ???? 50%? ?????”? ???. ?? ?? ???·????? ??? ??? ??????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ‘??????? ???’?? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??????? ???? ??????? ?? ?? ??? ??? ? ??, ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??.

?? ? ?? ??????? ??? ??? ??? ???? ??? ??. ????????? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ?? 1?? ??(6484? ?)???. ??????? ???? ???·???, ??? ?? ?? 5?(518? ?)? ????? ?? ?? ‘?5’ ? ???? ?? ???. ??? ?? ?? ―9.8%? ? ???? ??? ??, ???????? 27.9% ????.

??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???? ???? ???. LG????? ?? ? ??? ‘?? ??????? ??’? ???? ?? ??? ????. ?????? ?? 2? ??? ‘??? ????? ?????’? ‘?? ????? ???100’? ‘? ??? ?? ?? ???’? ???? ??. ??? ????? ??? “???? ???? ????? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? 40% ?? ??? ??? ??? ??”??? ???.

?????? 4?, ??????? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ‘??? ?????’? ?? ???? ?? ??? ?? ??. ????? ???? “?? ?? ? ??? ???? ???? ?? ??? ? ??? ?? ?????? ??? ‘??? ???’?? ?? ?? ?????? ??? ?? ?????? ??”? ????.

?? ??? ??? ??????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ???????? ??? “?? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ?(腸) ??? ???? ??, ? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??”??? ????. ??? ?????????? ??? “???? ???, ???? ??? ? ?? ??? ??? ? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??”?? ???.

??? ?? bright@donga.com