[??? ???]?? ? ??? ??? ?? ??? ???

??? ??? ?? ?? ?… ?? ???? ??? ??

?? ??? ????? ‘???’? ??? ?? ???? ???? ????. ?? ?? ??? ??? ???? ????(giraffe)? ???? ?? ????.

?? ??? ?? ? ??? ??? ? ????. ???? ??(麒麟)? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ?, ??, ??? ?? ???(四靈獸·??? ? ??)? ????, ????? ??? ???? ?? ??? ????.

??? ???? ?? ?? ? ?????. ?? ??? ???(1360～1424) ? ?????? ??? ?? ??(鄭和)? ? ??? ???? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ????? ‘??’?? ?. ??? ?? ? ??? ???? ???? ?????? ??.

??? ?? ???? ??? ???? ?? ????. 20?? ? ???? ?????? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ????? ? ??? ‘???(長頸鹿·?? ? ??)?? ???.

?? ? ??? ??? ????. ?? ? ?? ‘??(詩經(jīng))’?? ‘??(廣雅)’?? “??? ?? ? ??? ?? ? ??? ???? ??, ???? ?? ???? ??? ??”?? “?? ??? ?? ?? ????? ??? ??”? ????.

?? ????? ??? ??(孔子)? ???. ??? ???? ???? ? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??. ?? ??? ?? ?? ?????? ‘??? ???’? ???. ?? ??? ?? ???? ?????.

(??: ‘??? ??’(???)·?????????)

??? ?? ray@donga.com