?? ??? ?? ??? ??? ????

63? ??? ?? 14??? ???? ??
90?? ??? ??…? ?? ??? ??

???(63·??) ??? K?? ???(1? ??) ??FC ???? ???.

?? ??? 17? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ? ?? ???(?? ???? ??) ??? ?? ???? ????? ?? ????. ????? 2?. ?? ?? ??? ???(52) ? ?? ?? ????? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ? ??? 1981? ????? ??? ??? ????, 1987? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ? ? ? ???? ??? ?? ???(? 37?) ?? ??? ? ? ??.

● 14? ?? ?? ??, ? ?? ????

? ??? 3??? ?? ??? ????. 4? ????? 1987??? 89??? ????, 1992? 1??? ?? 9??? 7? ??? ???. 1997??? 1999? 6??? 11? ???? ??? ???. ?? ? ??? 1987? ???? 12??? ?? ???? ??? ??? ???? ????, 1997??? K??? ??? 2? ??(?????, ??????)? ?? ???? ???? ?????.

??? ?? ??? ??????? 14?? ???. ? ?? ? ??? 2004??? 2008??? ??? ???? ??? ? ???? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ????? ? ??? ?? ??? ???? ??? ????.

???? ??? ?? ??? ??? ‘??’? ??? ?? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ? ??? ??? ????. ‘?? ?????? ??? ?? ??’? ?? ??? ???? ?? ???? ? ??? ??? ‘??? ??’? ??? ????? ??. ?? ???? “??? ???? ???? ??. ??? ?? ??? ???? ???”? ????.

?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ? ???. ?? ???? ???. ??? ??? ????? ????. ?? ? ????? ??? ?? ????.

? ??? ? ????? ??? ??? ??. 1990??????? ?? ??? ???? ? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??. ? ????? ??? ? ??? ??? ?????? ??. ? ????? 2005??? 7? ? ?? ?????? ????, ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ???.

??? ?? yoshike3@donga.com ??? @yoshike3