?
?
?? ??? ???? International edition ??

????? ?? ??? 193? ??

?? | 2013-12-12 07:00:00

????????? ???? ????????. ??? ?? ?????? ??? ?????? ?? ???? ???? ??. ????|????????


■ ????????, ???? ?? ??? ???

??? ??? ?? ???? ?? ??
‘??????????’ ? ?? ???
??1? ???? ‘???’ ??? ??
?????? “???? ?? ?? ??”


‘????’? ??? ??? ? ??? ???????. ???? ???? ??, ?? ? ??? ???? ?·??? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ????? ???? ???? ???? ???? ??. ??? 2? ????? ??? ???? ???? ???? ‘????? ??? ?? ??’? ??? ? ??.

???????? ???? 2018??? ???????? ?? IT? ????? ??? ?? 37???? 53???? ?? ?? ??? ????, ???? 23? ??? 27? ??? ????? ???? ????. ???? ‘????? ?·???? ?? ?? ???? ??’??? ??? ???? ?·??? ?? ????? ??, ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??, ????? ???? ??, ????? ??? ??? ?? ????? 4? ?? ??? ????.

???????? ??? 11.9%? ??? ???? ??? ??. ??? ?????? ?? ???? ?? ??. ???????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??????. ? ????? ??? ???? ?? ??? ??????? ??? ? ??? ???? ?? ?? ????.

???? ?? 1?? ??????? ?????? ????? ?????? ??? ??? ???? ?? ?? ?????? ????? ??. ??? ??? ????? ??? ???? ?? ????????? ???? ?? ?????? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ??.

????? ??????? ???? ?? ????????? ???? ?? ?-?? ?????? ???? ??. ????? ???? ??? ????, ????(R&D) ?? ?? ???? 193??? ??? ????. ?? ????????? ???.

??? ??? ??????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ? 4%? ??? ???? ???? ??.

??? ??? ???? ??? ???? ????????? ????? ???? ??. ?? ??? ????? ?????? ????????????(SPOEX)? ?? ???? ???, ??????????(KOTRA)?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??, ????? ?? ? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??. R&D ????? ??? ??????????(KISS)? ???????? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??. ???? ?? ??, ???? ?? ??? ?????? ???? ??, ????? ?? ?? ???? ??? ??.

????????? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ??. ???? ??? ??? ???????? ????? 2012? ?? 90% ?? ????, ?? ???? ?? ?? ???? ???.

? ?????? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ??. ?????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ?? ??? ???? ??. ??? ??????? ???? ??? ??? ?? ???, ????????? ??? ???? ??? ?????? ??? ???????? ?????? ????? ???? ??.

??? ???????? ???? “??? ‘????? ??? ?? ??’? ??? ??? ??? ??? ?? ?????. ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?????”? ???.

??? ?? gtyong@donga.com ???@gtyong11



????