[Culture]???, ?? ? ???? ??????

??? ?? ‘??? ??…’ ? ???

?? ???? ‘??’? ??? ? ???(??? ??? ??? ???)? ‘???’? ‘???’? ????. 4? ?? ?? ? ???? ??? ‘??? ???’? ????, ???? ???? ??? ??? ? ??? ?? ???.

9? ??? ? ?? ?? ‘??? ?? ???’? ???? ??? ?? ???? ??? ????. ‘??? ?? ???’? ?? 4? ??? ???? ‘?? ?? ???’? ????? ?? ????, ??? ????(?·??)? ?? ??? ?? ??? ???? ?????(??)? ????? ??.

“?? ? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???.”(??? ???)

? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ?????. ???(??) ????(??) ????(????) ?????(??) ?? ?? ????.

???? ???? ??? ? ???? ???? ‘??? ???(I Do I Do)’? ?? ??? ???. ?????? ??? ???? ???? ???? ?? ???.

“??? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ? ????? ?? ?????. ?? ??? ???? ???. ??! ?? ? ?? ‘???? 1994’(?? ‘??’)? ???(??)? ???? ?????.”(??? ???)

???? “??? ??? ???? ???? ? ??? ???”? ?? ???.

??? ??? ???? 2013??? ? ??? ?? ??? ???? ?? ? ?? ???. ???? ?? ??? ????, ???? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ???? ? ???? ??? ???.

“?? ?? ?? ? ????. ??? ???? ???? ??? ? ??? ? ?? ????. ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ????. ???? ? ? ??? ??? ?? ????.”

?? ??????. ???? ?? ???? ???? ??? ? ? ??? ??. ??? “‘??? ???? ??’? ????? ?? ?????”? “‘??’?? ??? ??? ???? ??? ?? ??”? ???.

???? ??? ?? ‘??’? ?? ???? ???. ?? ??? ‘????’? ?? ??. 1? ??? ?? ???? “???? 1?? ??? ????? ‘??’ ????? ???? ‘????’? ???”? ????.

???? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ???. ??? ?? ??? ‘?? ???’??? ???? ??? ??? ??? ???.

“????? ? ??? ?????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ???. ‘?? ???’? ? ? ??? ? ??? ?????. ?? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?????. ??? ??? ‘??? ??’? ??? ???. ?????.”

??? ???? ?? ohhoony@donga.com