?
?
?? ??? ???? International edition ??

? ? ??? 8?? ???? 5?… ??? ?? ‘?’

?? | 2013-12-03 03:00:00

[?? ?! ????]<1>?? ?? ??? ???? ???




“? ??? ? ???!” ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ????? ??, ? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?????.

《 ?? ? ?? ???. ???? ???? ?? ? ???, ??? ??? ???. ??? ??? ?? ???. ???? ??? ?? ?? ????? ???. ?? ??? ?? 0.108%? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ? ???. 》 

 
??? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ? ???? ????. ????? ?? ??? ??????? ??? ???? ??? ??? ???. ‘??? ???? ????’?? ???? ?? ???? ???? ???. “?? ? ????. 110km? ?????.” ?? ??? ?? 2???? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ??????. ????? ??? ?? ?? ?? ????.

??? ?? ?? ??? ????. ??? 26? ?? ??? ?????? ?????????? ????????(VRDS)? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????.

?? ??? ?? 11?? 12?? ?? ?? ??? ?? ??. ??? 2?9093?? ?? ?? ???? ??? 11?? 2727??? ?? ??? ?? ???, 12?? 2494??? 4?? ????. ???? ?? 3?(3?·2640?), 4?(2?·2708?)? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????.

○ ?? ? ? ??? ??? ??

??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??????? ??? ???.

26? ?? 6? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? 0.113%?? ????. ????? ??? ?? 9? 40??? ????? ??? ?? ?? ??? ???.

??? ??? ?? ???? ?????, ?? ??? 2.5km, ???? 17? ?? ?? ????. ???? ?? ??? ?? ‘??’ ‘???’ ‘???’? ????? 8???? ?? ?? ?? ??? 5?? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ????. ??? ???? ???? ????? ?? 80~90km? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? 110km? ??? ????. ??? ?????? ?????? “???? ?? ??? ??? ? ???? ??? ? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??”? ???.

○ 4?? ? ?? ???? ?? ?? ?? ??

1? ??? ??? ??? ??? ?? 2??? ?? ? ?? ?? 1000cc? ? ???. ?? 2? ? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? 0.137%??. 4?? ? ?? ?? ? ? ?? 7?? ????. ??? ?? ???. ?? ??? ??? 0.054%??. ?? ?? ????? ?? ??? 0.05%? ??? ?? ???.

?? ??? ?? 8??? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ??? 0.052%. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ? ?? ???? ???, ?? 80~90km? ???. ?? ???? ???? ????? ???? ?? ???? ? ??? ??. ??? ?????.

???? ??? 11? 22?~12? 1? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ??? 6963???? ? ??? ?? 4~8? ?? ??? 626??? 9%? ???. ??? ?? ? ? ? ???? ?? ??? ?? ???.

?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ???????????? ??? ?? 80km? ??? ? ? ?? ? ?? ???? ??? ????? 47.5m? ?? ?? ??? ?? 0.05% ?? 53.3m, 0.1% ?? 55.5m? ????? ????. ??? ?? ???? ??? ???.

??? ??????????? ??????? “?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? 1?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? 0.03%? ??? ?? ?? ??? ??? ??”? ???.  

▼ ?? 1? ??? 8?? ??? ?? ??? ▼
???? ??? Q&A

? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???????????? ??? ?? ????.

―?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? 0.05%? ???.

“?? 65kg? ?? ??? ???? ?? ?? 2??? ?? 2?(?? 200cc ??)? ??? ?? ??? ??? 0.05%? ????. ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ? ????.”

―? ??? ?? ?? ??? ??? ?????.

“? ?? ? ?? 30~50?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?????.”

―?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???.

“?? 65kg? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? 0.186%?? ?????. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? 0.017%? ?? ???? 8??? ???? ?? ?? ??? 0.047%? ?????. ???? ?? ???? ??? ???? ?? ? ????.”

?????? QR??? ????? ?? ??? ? ? ????

―???, ???, ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???.

“???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?????. ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????.”

??? ?? hic@donga.com

????