??? ????? ??? ???? ??? ? ??

[??? ??? ??? ????]

???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? 200? m? ‘??? ??’? ???? ??. 1963? 2? ??? ?? ???? ? ?? ? ?? ???? ??? ‘???’?? ??? ????. ‘???’? ????? ???? ?????.

??? ???? ???????? 122?? ??? ??? ??? ‘??? ??’? ???? ??? ??? ??. ???? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ? ????? ??? ?? ? ? ? ?? ???? ???? ?? ???. ? ?? ?? ? ??? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ????? ?? ??? ???.

???? 1995? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ? ??? ???. ??? ??? ????? ???? ??? ???, ?? ????? ?? 2? ??? ????. ??? ???? “??? ????? ???? ??? ??? ????”? ???? ??.

??? ???? 2010? 11? ???? ???? ??(茂島)? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???? ???? ??. ?? ???? ????? ????? ?? ??? ??? ????, ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? 8? 17?? ???? ?? ??? ?? ????.

???? ?? 3?? 9??? ??? ????. 1? ?? ??? ? ??? ?? ???.

???? ?? ???? ??????? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ????. ??? ?? ?? ???? 2? ??? ?????, ???? ?? ? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ? ‘??’ ???? ??? ??? ???? ??? ????.

??? ????? ??? ??? ???? ????? ???? ???. ???? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ????? ????? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??.

?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ? ???? ??? ????? ?????, ??? ?????? ?? ????? ? ? ?? ????? ????. ??? ?????? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??????? ? ? ????. ?? ????? ??? ????? ??? ????? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???.

??? 3??? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?????? ??. 9?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ???? ???? ?? ?? ??. ???? ?? ? ?? ????? ?????? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ????.

2008? 8? ???(???)?? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ?(軍)???. 2009? ??? ???? ????? ????? ???? ??? ???? ???? ?? ? ??? ???. ????? ???? ????? ??? ??? ????? ?? ? ??. ??? ???? ??? ?? ? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ?????. ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??? ? ? ????. ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ?????, ??? ???? ????? ? ????. ??? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ????.

??? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ??? 100?? ???? 70?? ???? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ??, ??? ??? ?? ???? ?? ?? ? ?? ????. ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ???.

??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ???? ??? ??, ??? ?? ??? ? ???? ???. ???? ?? 1? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? “???? ? ??? ??”? ??? ??.

??? ???? ?? ???, ????? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ?????. ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?????? ???? ??. ????? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ???.

?? ? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??. ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?, ??? ??? ??? ??? ??? ? ???? ??? ?? ???? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ? ???? ??? ???.

???? ??? ???? ?? ????? ??? ??. ??? ???? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ?? ???? ?? ?? ???? ????. ??? ‘??? ??? ??’??? ??? ???? ?? ? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??.

??? ?? zsh75@donga.com