??? ??????. ? ?? ? ??? ?? ?? ‘?? ????’? ?? ???? ???? ?? ???. ? ?? ??? ? ?? ???? ????? ??? ‘??????’(??? ??)? ?? ? ?? ? ???? ?? ??? ?? ?.
??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ? ???? ???? ????? ?? ????. ??? ??? ‘?? ????’???.
?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??. ?? ???? ??? ? ? ?? ?? ?????. ???? ? ??? ?? “?? ??? ??? ?? ??”??? ????. ? ?????? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ???? ???(セ―ラ―服), ? ??????????.
???? ????? ? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?????. ?? ??? ?? ???? ???? ? ???? ???? ??? ???? ????? ?? ????? ??????. 100? ?? ??? ?? ?? ?? ??(??)? ??? 1920? ??(京都)? ?? ???(平安) ????? ???? ???? ???? ???? ????? ???. ? ?? 1930???? ??? ????? ????? ????? ?? ??????.
??? ?? ??? ??? ? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ????. ???? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?????. ??? ???? ?? ???? ?? ??. 1933? ???? ‘???’?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??????.
?? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ???????. 1845? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??. ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ????, ?? ??? ???? ????? ???? ??????. ??? ? ?????? ????? ???? ???? ????. ???? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?????? ???.
?? ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?. ??? ? ?? ?? ‘???’?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ???(marine look)?????. ?? ?? ??? ? ?? ? ??????
??? ???? ?? kini@donga.com