???? ??? ‘???? ??’? ??

?? “???, 北???? ??”
?? ? ???? ???? ??… ??? ?? ??? ?? ??

?????? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ???.

??? 5? ?????? ?????? ?? ???? ?? ??? ? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???.

?? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??????? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??.

??? ???? ??? ‘??? ????? ??’?? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???????? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?? “???? ?? ??? ??·??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ????”? “???? ?? ???? ?? ?? ‘21?? ??? ????’? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????”? ???.

??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ???? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ????. ??? “???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?????”? ???.

??? ??? ???? ?? ???? ???? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ???.

?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ‘?? ??’?? ‘?? ??’ ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ? ???. ?? ?????? ??? ???? ??? ???? ???? ? ??? ???? ??? ?? ??? ???.

??? ?? ???? ??? ??, ??? ??????? ?????? ?? ??? ??? ? ??? ???. ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ???. ??? ? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ??.

??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???. ‘??? ?? ????? ??? ?? ??(?8? 4?)? ?? ???? ???? ?? ??? ??’? ??? ‘??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??’? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ???? ????? ??????? ??? ??? ???? ???? ??? ????.

???? ?????? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ?? ???.

??? ?? ryu@donga.com