?
?
?? ??? ???? International edition ??

[2013 ??? ????]??? ??? ?????… “?3, 4? ??? ???? ??”

?? | 2013-11-01 03:00:00

2? ?? ??<2>????




“?? ????? ?????” ????? ??? ?? ???? ????? ‘NCOI??’ ?? 400? ? ? 70%? ????? ??? ?? ?????. ? ????? ???? 3?, 4?? ??? ???? ?????? ???? ? ?? ??? ??. ?????=??? ??? raphy@donga.com

《 ? ?? 23? ?? 3? ???? ????? ? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?(35·?) ? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ????. ????? ‘?????’?? ??? ??? ??? ???? ‘??? ?’??. ? ?, ?? ??? ??? ?? ??? 1??? 28?? ????. 1?? ? 4?? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ??? ??? ??? ‘??? ?’? ??. 》

“???? ???? ????? ????? 5? ?? ????? ??? ? ????. ?? ??? ?? ??? ???. ??? ??????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ???. ??? ??? ????? ???? ???? ‘????? ???’? ??? ??? ????.”

???? 16??? ??? ?? ??? ???(? 36??) ????? ???. ??? ?? “??? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ? ?? ????? ??”? ????.

????? ?? ??? ? ????? ??? ?? ??? 49.8%? ???? ?? ??. ????(EU) ????? ??? 19.9%. ? ??? ????? ‘?? ??? ??? ????’?? ???. ???? ??? ??? ????? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???.

○ ‘???? ???’? ??? ??? ??? ??

1980?? ? ????? ????? ?? ???? 11.7%?? ????. ??? ??? ?? 1982? ??? ???? ?? ‘???? ??’? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ?. ?? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ????.

?????? ?? ????? ??? ??? ?? ????. ??? ????? 36???? ??? ??? ???? ?? ????.

????? ???? ???? ??????? ??? ?? ??? ????? ?(42)? ??? ????. ?? “?? ????? ???? ??? ??? ???? ??”? ????. ??? ??? ????? ??? 1??? 4?(? 32??) ??? 3?? ??? ???? ??. ????? ?? “??, ?? ????? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ??”? ???.

??? ??? ??? 2008? ??? ????, 2010? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ?? ??? ????. ??? EU? ?? ???? 10.5%??? ????? 5%? ????. ?? ??? 22.8%? ?????? ????? 9.5%? ???.

???? ????? ??? ? ????? ?? ?? ??? ?. ??? ?? ? ?? ??? ???? 4?? ??? ????? ??? ?? ??.

○ ????? ???? ??, ?? ???

????? ??? ??? ? ??? ???? ???? ‘NCOI??’? ?? 400? ? 70%? ??? ??? ?? ????.

??? 24? ? ???? ?? ??????? ??? ?(29)? ??? ?? ? ? 4?? ???? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? 3?? ?? ????. ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??.

??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???. ??? ?? ?? ? ??? ??? ‘?????’? ???? ????. ??????? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? 4.5??(? 6500?)? ??? ????? ???. ??? ?? “??? ?? ????? ?? ? ???? 1?? 1000??(? 145? ?)? ?? ?? ???? ??? ?? ??”? ???.

??? ????? ????? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??. 1996? ??? ? ??? ‘????? ?? ???? ??’? ??, ??? ????? ‘????’? ??? ???? ?? ???? ?? ????.

? ?? ??? ??????? ? 13?? ?? ‘???? ??? ???’? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?????? ??? ??? ???. ? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??, ??, ??? ??? ?????. ? ?? ???? 9?? ?? ??? ?? ?? 2000??? ??? ‘???? ???’. ??, ?? ? ??? ??? ???? ? ????? ??? ??? ????? ? ???.

????? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ????????(OECD) ?? ??? ?? ??. 2012? ?? 1381???? ??(2100??)? 66% ????.

<?????>

▽?? ??? ?????? ?? sanjuck@donga.com
▽?????? ??? ??? ??
▽??? ??? ??
▽??? ??? ??? ??
▽??? ??? ?? ???, ??? ?? ???

????