?
?
?? ??? ???? International edition ??

[2013 ??? ????]??? ?? ????? ??

?? | 2013-10-30 03:00:00

??-???? ??? ??… ??? ???? ?? ‘??’




“?? ? ??? ????” ?? ??? ??2? ??? ????? ????? ??? ??? ?(?? ??)? ?? ??? ??1? ?????? ?? ?? ???? ???? ??? ?. ??? ?? 4??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ??? scoopjyh@donga.com·??? ??

《 “? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??. ??? ?? ? ?????.” 29? ?? ??? ???? ?? ???? ?????2??. CJ?? ?? ??????? ??? ?? ??? ??? ?(37·?)? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ?? “?? ? ?? ????? ????? ?? ? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??”?? ????. 11? ? ????? ?? ???? ? ?? 4? ? ???? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ?? “?? ????” ???? ?? ?? 8? CJ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ? ? ?? ?? ??? ?? ?? 21??? ????? ????? ???? ??? ?? “?? 9??? ?? 1??? ?? 4??? ?? ??? ?? ? ??? ? ?? ??”??? ???. 》

?? ???, ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ????? ?????, ??, ???? ?(質(zhì)) ??? ??? ??? ???? ??? ?????.

○ ????, “?? ??, ? ?? ??? ??”

28? ?????? ???? ??? ????? ???? ??? ??? 8? ? ?? 740? ? ??? 4200? ??? ????. ??? ? 2100? ?(590? ??)? ? ? ????. ?? ?? CJ??? CJ???? CJ??? CJ??? ? 10? ???? ?????? ??? ???????, SK??? SK???? SK?????, IBK???? ?? ??? ????? ??? ? ??? ??.

???? ????? ???? ?? ? ???? ?? ‘???’???. SK??? ????? ??? ??? ???(36·?)? ?? ? ???. ?? ?? 8? ??? ???? ? ?? 10?? ??? ????? ???. ??? ???? ??? ?? 10? ?. 11? ?? ???? ??? ???? ?? 3? ?? ????. ???? ??? ?????? ??? ?? ??? ???? ‘??? ?? ??’? ?? ????.

? ???? ??? ??? ??? 60%?? ??? ??. ?? “???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ? ?? ???? ?? ??”?? “??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ? ??”?? ???.

○ ??? ?? ?? ?? ????? ???

?????? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???.

?? 6? ?????? ??? ??? ?(55·?)? ????? ???? ?? ?? ??? ????. ????? ????? ?? 20?? ??? ??? ?? ??? ? ????. ?? 8??? ?? ? ???? ??? ??. ???? ?? ?????? ?? ??? ????? ???. ? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?????. ?? 10?? ??? ?? 2?? ???? ?? “???? ?? ? ?? ??? ???? ??, ??? ???”?? “?? ? ??? ? ???? ??? ????”?? ???.

??? ?(78)? ?? 3? ????????(LH)? ‘????’?? ???? ????. ?? ??? ???? ???? 6?? 1400? ?? ???? ? ?? ???. 1997? ??? ??? ??? ??? ? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ??? ???. ???? “?? ?? ??”? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???, ?? ????? ??? ?? ?? ???? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ? ?? ??? ???? ???? LH? ??????.

? ?? ?? 9??? ?? 1??? 4?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ?? ????? ??? 55? ??? ?? ?? ?. ??? ? ?? “?? ??? ???? ??? ???? ? ???. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??”?? ???????.

○ ???, ??? ???? ‘?’

?? ???? ????? ???? ?? ?? ‘?? ???’? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ? ??? ??? ???? ??. ??, ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??, ??, ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ? ?? ???? ????.

?? 8? CJ??? ?? ?? ?? ?? 150? ?? ???? ? ??? 2530? ? 9.5%? 240? ?? ?? ?? ?? ?????. ??, ??? ????? ?? ??? ??, ???? ???? ????, ????, ?????? ?? ??? ??? ?? ???. CJ?? ???? “??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???”?? “??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ?? ???? ?????? ??? ??”??? ???.

????? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ? ????.

????? ???? ‘???????’? ????? ?? ??? ? 20%? 22?? ????? ???? ????. ???? ??? ?? ??? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ?? 11??? ?? 3? ??? ???? ??? ??? ????.

??????? ???? “??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??”?? “????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ? ???”?? ???.

IBK?????? SK???? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ???? ?????? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ????? ??.

〈?????〉

▽?? ??? ?????? ?? sanjuck@donga.com
▽?????? ??? ??? ??
▽??? ??? ??
▽??? ??? ??? ??
▽??? ??? ?? ???, ??? ?? ???


????