?
?
?? ??? ???? International edition ??

?? ?? 1? ??? ? ??? ????? ??

?? | 2013-10-28 03:00:00

“???? ???? 2002? 死地??…?? ??? ??”




????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??. ???? ???? ?? ???? 1950? 10? 10? ??? ??? ??? ??. ?? ? ?? 2002? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ? 2005? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ???. ??? ?? jean@donga.com

2002? 12? 16? ?? 8?. ?? 20?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?(?? 42?)? ???? ?? ?? ??? 70? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?????. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?????. ???? ??? ?????? 50m ???? ???? ?? ?? ???? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ???? ?? ? 10m ?? ?? ?? ? ???? 10? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ???.

? ?? ???? ??? ?????? 4? ? ???? ????. ?? ? ?? ???? ?? ?? ???. ?? ??? ???? ?????? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ? ?? ?????. ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ????? “??? ?? ??”? ???. ? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??.

? ?? ??? ??? ?? ??????. 1929? 1? ?? ??? ??? ????? 5?? ? ??? ??? ?? 1950? 9? 19? ?? 5??? ???? ???? 52? ??? ??? ? ????? ????? ??? ???? ????.

???? ??? ?????? “??? ??? ?? ??”??? ??? ??? ?? ??? ???? 40? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ????. ???? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ? ??? ???.

????? ????? ?? ??? ? ? ?? ????. ?? ? ???? “?? ???? ??? ??”?? ?? ????. 1978? 9? ???? ??? ???? ‘?????’?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? 12?? ? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ??? 2?? ??? ?? ‘???? ??’? ????. ???? ??? ??? ?? ?? ?? 5?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???. ?? 1984? 7? 10??? ????.

?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ???? ?? ?? ??? ?? 3?? ????? ????? ??? 1989?? ????? ???. ???? ???? ??? ?? ????? ? ??? ?? ??? ??. ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ???.

???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? A ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? B ?? ???. B ?? ? ? ??? ??? ? ?? ??? ???? ? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ????. ? ? ??? ‘??? ???? ? ? ??’? ??? ??? ???.

B ?? ? ???? ? ??? ??????? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??. ?? ? ? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? 12? 26? ?? 5? ??? ??? ?? ?????? ??? ????.

??? ????? ??? ? ?? ???? ??? ?????. ? ?? ? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?????. ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ? ????. ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ? ???. ???? ??? ? ??? 1? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ? ???. ? ?? 2005? 6? ???? ???? ? ?? ???? ???? ??? ?? 1? 6?? ?? 2006? 12? 26? ????? ??? ? ???.

? ?? ??? ??? ? ???? ??? ???. ?? ?? ?? ???? 1950? 10? 10?? ??? ??? ?????? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ????.

? ?? 23? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? 1? ??? ???? ????? ????. ? ?? “?? ?????? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????”? ????. 27? ?????? ????? ? ?? “????? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ????”? “?? ? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?????? ????? ???? ????? ???? ??”? ????.

??? ?? baek@donga.com

????