?
?
?? ??? ???? International edition ??

???? ?→??? ? ?… ???? ?? ????

?? | 2013-10-28 03:00:00


???? ??? ???? ???

? ?? 100? ?? ?? ????? ???? ??????? ‘?? ?’?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ????, ??, ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ? ? ??? 5~6? ?????, ???? ???? ???? ??? ???.

??? ??????? ?? ?????? “??, ??? ?? ????? ??? ???? ????? ??? ??? ?”??? “????? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? 20~40?? ?? ??? ???? ?? ???”? ???.

?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ‘?? ???? ???’? ????. ??? ???? ??? ???? ????? ? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ??????? ????. ???? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ? ???? ???? ??? ???? ??.

○ ??? ?? ??? ??

??????? AC??? ??? ?? 8? ?? ?? ??? ?? ??? 1?? ?? ??? ??? ‘?????’(42? ?)?. ? ?? ‘???’(37? ?), ?? ‘???’(13? ?) ?? ?? ??. ?? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???. ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???. 2003? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ‘?????’? ??? ??? 84? ??? ???? 394%(17? ?) ????. ??? 400? ?? ???? ??.

??? ??? ???? ?? ?? ?? ???. ???? ‘???’ ? ??? ????? ???, ?? ?? ???? ??? ???, ?? ??? ????? ????? ???, ??? ??? ??? ???? ??. 2009? ??? ????? ??? ‘???’? ??? ???? ?? ??? ????, ??F&B? ?? ‘???? ????’ ? ??? ???? ????.

○ ??? ?? ??? ?? ???

‘???? ? ?’?? ???? ??? ????? ??? ???? ??. ???? ??? ?? ??? ??? ???.

??? ??? 2000?? ??? ?? ????? ???. 2011? ?? 100? ??? ???? ?? 150? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ??(? 6000? ?)? 2.5% ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ? 10% ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? 30% ???? ???? ??.

????? ?? ??? ?? ??? ? 41? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??. ???? ???? “????? ??? ?? ???? ??? 90%??? ???? ??? ???? ????? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??”?? ???.

○ ‘??? ??? ?? ??’ ?? ?? ??


???? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ???? ?? ? ????? ???? ??? ?????? ???? ???? ????. ???, ??? ?? ????? ?? ???? ??, ????? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ????.

?? ? ??? ???? ??, ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ? ?, ???? ?? ??? ???? ‘???’ ? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??.

????? ???? ????? ??? ??? “????? ???? ??? ? ???? ?? ??? ??, ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??”? ???.

??? ?? teller@donga.com



????