?
?
?? ??? ???? International edition ??

??? 女??… ?? ??? ????

?? | 2013-10-23 03:00:00

IBK????? ?? 4?? ??? ???? ??? ?? 3?




??? IBK????? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ? ? ?? ???. ???? ????? ????? ??(?? ??), ??? ???? ??(??? ??), ??? ?????? ??(?? ??). ??? “?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????”? ?? ???. IBK???? ??

《 ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ??(36). ?? ? ? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ??????. ?? ?? ?? ????? ???? ‘??? ??’???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ? ? ??? ?? ??? ????? ??? ??? 2010? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ???. ??? ????? ??? ??? ????? ?? ???? ? ????. ? ??? “‘??? ? ?? ? ?? ?? ? ??? ???’?? ??? ??? ??? ? ? ???? ? ???”? “IBK????? ‘????? ??? ???’ ?? ??? ?? ??? ?? ????”? ???. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ????? ??? ???? ?? 4??? ???? ??. ???? ?? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???. ??? 26? ? ??? ?? ??? ??? “?? ???? ??? ??? ??? ?????”?? ???? ???. ??? ???? ??? ? ?? 2?? ?????. 》

○ ??? ?? ?? ??? ?? ??


????? ?? ?? ??? ???? ?? ??????? ??? ?? ???? ?(40)? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ????? ‘?? ??’? ???. ????, ??????, HSBC??? ???? 11?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ?? ? ??? ?? ?? ‘?? ?? ??? ? ?? ??’?? ??? ??? ???? ????. ??? ???? ??? ?? ?? ??.

4? 6?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ?? “??? ?? ?? ??? ?????? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ? ??”? “?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ????”? ???. ???? ??? 2012? ?? ?? ???? ???? 49.9%, ??? 73.3%??. ?? ???? ???? ????????(OECD) ???? ???? 1?? ????? 14% ????? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ???.

○ ?? ?? ‘???’? ???? ?


?? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?????. ?? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ?????. ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ?? “?? ??? ???”? ??? ??? ???.

???? ??? ??? ??? “??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ??”??? “?? ?? ??? ????”? ???.

???????? ?? ??? ??? ? ??? ??(40)? “??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ? ? ???? ??”? “?? ????? ? ????? ????? ??? ????? ??? ?? ???? ??”? ???.

??? ??? ??(???)? “?? ????? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??”? ???.

??? ?? crystal@donga.com