?
?
?? ??? ???? International edition ??

???? “????? ??? ???? ??”

?? | 2013-10-19 03:00:00

‘??’ ?? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ??
■ ‘?? ??2’ ??? ??? ??




??? ???? ???? ??(??)? ‘?? ??2’? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ? ????. CJ?? ??

??? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ??(63)? 18? ?? ?? ??? ??? ???? ???. CJ??? ??? ‘????? ??? ??????’?? ?? ????? ????? ??? ????. ? ??? ?? 2000? ?? ????? ?? ??? ????.

???? ??? 1994? ???? ??? ????, ?? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ‘??’ ‘?? ??’ ‘?????’ ???? ??? ?????. ??????? ‘????’ ‘???’ ‘??? ?’?? ????? 10? ?? ???? ????? ??.

????? ??? ‘?? ??2’? ??? ???? ???(??? ??? ? ??·41) ??? ??? ????. ? ? ? ?? ? ? ??? ???? ?? ?????? ?????? ??? ???? ? ????.

4?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ‘?? ?????’? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???. ???? ??? “????? ?? ???? ?? ?? ?? ??”??? ??. ? ??? “?? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ? ? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ???”?? ??.

????? ??? ?? ‘????’? ??? ??? ?(???????)? ?????? ??? ?? ??? ???. ???? ??? “?????? ??? 3, 4?? ??? ? ????. ????? ???? ??? ??????? ??? ? ?? ???? ?? ?? ????”? ???.

??? ?(???)? “????? ???? ????? ??? ?? ???”? ???? ??? ????. ? ??? “?? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??. ???? ??? ??? ?? ???? ? ?? ???”?? ?? ?? ???. ?? 2002? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ???.

???? ??? ? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ???. ? ???? “‘?? ??’? ??? ?? ?? ???”? “‘????’ ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???”?? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ??????? ???? “??? ???? ???? ???? ??? ?????? ?????? ???? ?”??? ????.

??? ???? “?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???????(MS)? ? ???, ????? ?? ???? ? ??? ???? ????? ??? ??”??? “? ???? ????? ????? ??? ?? ???”? ???.

???·??? ?? bluedot@donga.com