與 “??? 1000? ??… ?? ????, ????”

[2013 ????]
■ ???? ???? ???

16? ???????? ?? ????? ??????? ‘?? ?? ??’? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ????. ??? ???? “??? ??? ??”??? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ? ???? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?(稅) ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???? ???? ??? ??? ????.

○ ??? ?????… ???? ?? ???

?? ???? ??????? ???? “??? ????, ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??”? ???? ?????.

??? ???? ??? “‘?? ?? ???’ ?? ?? ??? ? ??”? “????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??”? ????. ? ??? ?? “??? ???? ??? ???? ?? ?? ? ???? ???? 1000? ?? ???”? “???? ????? ??? ??? (???) ???? ??? ????”? ????.

??? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ????. ? ??? “??? ???? ?? ????, ???? ??? ?? ??? ? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??”? “???? ???? ??? ? ???? ??? ??? ????, ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???”?? ???. ???? ??? ?????????? 5? ????????(OECD) ?????? “????? ??? ?? ??? ?? ??? ?????”? ??? ?? ???. ??? ???? 2%??? ??? ??? ?? 11? ? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ? ??? ??? “(??? ?? ?? ???) ??? ????? ???? ?? ?? ?? ??”? ???.

??? ??? ????? ??? ????? ???? ???? ??(稅目)?? ????? ?? ??? ????. ??? ???? ??? “?? ??? ?????? ??? ???? ?? ??”? “????? ??? ???? OECD 34?? ? 5??? ?? ??, ??? ??(3.5%)? OECD ??(8.4%)? ???? ? ???”? ????. ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?????.

??? ???? ??? “???·??? ?????? ??? ?? ??? ?? ??, ???? ???? ??(??? ??? ??) ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?”??? “??? ??? ????? ???? ?? ? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?”??? ????.

○ ‘???’ ??? ?? ??

????, ??????(SOC) ?? ? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ??? “??? ??? ???? ??? 16? ?? ??? ??? ?? ?? 12? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ????”? “?? ?????? 3?3000? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ????”?? ????.

??? ?? ??? ???? ??? ‘??? ?? ??’ ??? ???? ????. ?? ???? ???? ?? ??? ???(3.9%)? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ???? “?? ?? ?? ??? ?? ?????? ???? ??”? ????.

?? ?? ? ???? “??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ?”??? ????. ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???.

??=???·??? ?? jarrett@donga.com