[??? ??]?????? ? ???

????? ??? ????
‘???’? ????? ??? ??? ??? ?? ??
?? ??????? ???? ???? ? ??? ???
他力? ?? ??? ?? ??? ???? ????

“??? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ????. …??? ????? ????? ??? ???? ?? ??. ???? ??? ???? ?? ??? ?????? ???? ??? ??.”(12?? ???? 3?)

????? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??, ????? ?? ? ???? ??? ‘2+2’ ??? ? ??, ???? ??? ?? ‘2+2+1’ ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???.

?? 47? ???? ? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ‘??’? ???? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ???. 2000? ?? 8??(G8) ????? ?????? ??? ?? ??? ????? “????? ???? ? ??”? ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???.

????(?????? ???? ??? ???? ?)? ????(?????? ?? ???? ??? ?)? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ???? ???(琉球國·1429～1879?)? ??? ???? ?? ??? ????, ???? ?2? ???? ?? ??? ????? 10? ?? ?? ??? ??? ???? 27?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ????? 74%? ????? ??? ????.

?? ???? ??? ???? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ‘??? ??? ???? ????’?? ?? ??? ????. ????? ‘???? ??’? ‘???’??? ?? ?? ????? ??? ? ??? ???. ??? ???? ?? ?? 0.6%, ?? 1%? ??? ????? ??? ??? ????? ????? ???? ????? ???? ??? ??? ????(2013? ??? ??, ‘???’ ??? ?? ?).

?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???????? ????? ?? ???. ??? ? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ????? ‘???’? ??? ?? ???. ??? ???(??), ????(??), ???(??) ? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ?????.

??, ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ????, ?????? ?? ?? ??? ???. ??, ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??. ??, ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ‘??’?? ???? ??? ????? ‘??’? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ??.

??? ? ??? ??? ??? ???? ? ???? ??. ??? ?????? ??? ???? ??? ????? ‘??? ??’? ?? ???. ??? ??? ??? ‘??’? ???? ??? ???? ???? ???. ??? ??? ???? ??? ? ??? ?? ???? ??? ???. ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ???? ????, ????? ?? ?? ??? ????? ????? ? ????.

???(首里城)? ??? ?????. 1458? ?? ??(正殿)? ??? ?(鐘)? ?? ???. ?? ?? ??? ???? ?? ??????? ???? ???? ??? ???? ??? ??. ?? ? ??? ?? ??? ??. ????(萬國津梁). ?? ??? ???? ??, ? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ?????. ?? ?? 29? ? ??? ???? ??(國策)?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?????.

1879? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ??. ?????, ????, ????? ?? ??, ????, ???, ?? ??, ??? ?? ?? ??…, ??? ??. ????? ??? ?? ?? ??, ??? ????. ??? ??? ????. ??? ????? ??? ??? ???? ???? ??. ??? ??(自力) ??? ???? ??(他力)? ????? ???? ??? ???, ????? ??? ??.

??? ?????? ksshim@donga.com