[?????/???]???? ?, ???? ?

??? ? ‘??? ?????’? ?????? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ????? ?? ?? ??? ????. ‘??? ?????/?? ?? ?? ?? ???? ?? ??.’ ??? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ??(詩碑)?? ‘??? ?????/?? ?? ?? ?? ???? ?? ??’?? ??? ??. ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ‘????’?? ??? ???? ???? ???. ??? ‘???’? ???? ???? ????? ??? ‘???’? ???? ??. ???? ???? ?????.

???? ???? ???? ??? ?? ‘?-? ?? ???’?. ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ‘???!(?? ?!) ?? ??’? ? ???. ??? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ‘??’? ?? ???. ??? ? 2?? ??? ‘??? ???? ????’? ? ???.

???? ??? ??? ?? ????? ??? ‘??’??? ???? ? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ‘??’??. ???? ???? ?? ???? ???? ???? ???, ?? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????. ??? ? ????? ?? ‘??’? ???.

? ?????? ????? ??? ???? ? ???? ? ? ??. ?? ????? ??? ??? ???? ‘???? ?’? ?? ????? ??? ???? ? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???. “?, ???? ?????? ? ???? ?? ??? Q? ?. ??? ? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?????”

???? ???? ‘????’?? ?? ?? ???? ???? ?????. “??? ? ?? ???? ???? ??. ???? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????.” ? ?? ?? ??? ?? ?? ????? “?? ?? ?? ???? ?????? ? ?? ? ???”? ???? ????? ?? ??? ????? ??. ??? ??? ???, ??? ?? ? ?? ? ???? ?? ??? ???? ? ? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????.

???? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???, ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??. ???, ???, ???????? ??? ?????. ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? “??? OOO”?? ?? ??? ??. ?? ???? ???? ???? ??? ???. ?? ??? ????? ?? ??? ? ????? ??? ?????. ?? ??? ????? ? ?? ‘? ?? ?’(??? ??)? ?? ??? ?? ?(40)? ????? ????? ??? ?????. “?? ????? ??? ?????.” ???? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?????.

??? ???? ?? khmzip@donga.com