????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???. 80?? ??? ??? ?????? ??? ????? ???? ?????. ???? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?, ?? ??? ??? ?????. ???? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ??? 1984? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???.
???? ?? 30??? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??, ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?????. ?? ??? ?? ??? ???, ????? ????? ‘????? ????’?? ???? ??? ? ???. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? “??? ?? ??? ?? ??”??? ?? “???? ???? ? ??? ???”?? ?? ??? ????.
??? ???? shchung@donga.com