? ????? 40%? ????

8??? 39.7%… 40%? ? ?? ??
?? ‘??? ????’ ?? ? ??

2009? ?? ???? ??? ?? ?(30·?)? 4?? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? “????? ???”? ??? ??? ? ? ?? 20? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ????. ????? “?????? ??? ?? ?????”? ????? ? ?? ??? ??? ?? ???? ??.

??? ???? ???? ? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ??(15～29?) ???? ?? ?? ???? 40% ??? ??? ??? ????. ????? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ‘?? ?? ??’ ??? ????? ????. ??? ????? ????? ????, ????? ?? ??? ?? ??? ??? ‘????(???)’ ??? ?? ??? ??? ???? ??.

○ ?? ????? ‘40%? ??’ ???

6? ???? ??? ?? 1～8? ?? ?????? 39.7%? ????. ?? ?? ??(40.8%)? ?? 1.1%??? ??? ???.

?? ?????? ??? ?????? ???? ??? ???. ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ????. ????? 8???? ?? ????? 40%? ????? 9??? 12??? 4??? 39%?? ????.

???? ??? ?????? 2010?? 40.3%? ?? ???. 40% ??? ??? ?? ??. ?????? ?? ????? ? ??? ???? ??? ??? ????? ‘??? 70%’? ?? ???? ?? ? ??? ??? ??.

??? ??????? ????? “??? ??? 70% ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??”??? “?? ???? ?????? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??”? ???.

○ ?? ??? ???? ??

?? ??? ?????? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ???? ??? ???? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??. ????? ???? “?? ?? ?????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??”??? “?? ??? ???? ??? ????? ? ??? ?”??? ???.

?? ??? ??? ??? ???? ‘?·?? ?? ???’? ??? ??? ?? ??. ?? ? ?? ??? ???? ?? ? ??? ? ? ??? ? ??? 221? ?? ?? 1050? ???? ????. ? ????? ??? ??? ? ?????? 3? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ???. ??? ????? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ???.

??? ??????? ????????? “????? ??? ?? ?? ??? ? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??”?? “?? ??? ?? ?????? ???? ??? ??”? ????.

??=??? ?? jmpark@donga.com