?
?
?? ??? ???? International edition ??

[???? MB5?]‘??(?? ??)’? ????

?? | 2013-10-05 03:00:00

???? ?? ??? ????? ???? “?? ???”




19? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? 2012? 3? 12? ???? ????? ??? ? ????? ???? ??? ?? ??. ? ??? ?? “?? ??? ??? ? ? ??”? ‘? ??’? ????. ? ??? ?? 4? ????? ??? ?? ??? ????. ????DB

2012? 3? 9? ?? ???? 420?. ???? 30?? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ? ???. 23?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???. ‘??’(?? ??·??? ??)? ??? ??????? ?????. 18?? ????? ???, 19??? ??? ?? ????????? ?? ???? ???…. ??? ?????.

??? ??? ?? ??????. ???? ?? ???? ??(脫樸)? ? ?? ??? ??? ??. ?? ????? ?? ?? ???, ‘????? ?? ?? ?? 25%? ?? ????’? ??? ?? ???. ????? ???(??)? ??? 3?? ?? ??? ??. ???? ??? ?? 3? 4? ?? ?? 5? ??????? ??.

A????=“???? ????? ?? ??? ??? ????. ???(?? ????? ???)? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ? ?????.”

B????=“??? ???? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ???.”

?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???????(? ????)? ??? ?? ????(? ????)? ?? 6? ??? ???? ???. ? ???? ?? ??? ??? ??(???-???)? ????.

???=“??? ?? ???? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????.”

???=“???? ? ?????. ??? ?? ???? ??? ??? ???. ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???.”

???? ??? ?? ? ?? ??? ???. ??? ???? ???? ??? ??. ??? ?? ?(案)? ?? ????. ‘???? ?? ?? ? ?? ??? ???’? ???? ??? ??? ???. ??? ???? ??. ???? ?? ? ?? ???? ??? ?? ???? ???. ? ??? ??? ?????? ???.

“???? ?? ??? ???? ?? ?????.” ???? ?? ???? ???? ????. “? ??? ???. ???? ??? ??? ???. ???? ?? ????? ?? ?? ?????.”

???? ??? ???? ?? ??. “??? ??? ???? ??. ? ? ???? ????.” ? ??? ?? ???? ? ?? ? ???? ???? ??? ?? ???. ???? ?? ?? ??? ‘???? ???? ??, ??? ???? ??’? ???? ?? ??? ???? ??? ????.

??? ???????? ??? ??(求愛)? ????? ????. ??????? ??? ???????? ???? ?? ????? ???? ???? ????? ???? ???. ??? ? ???? ????? ???? ?? ?? ?????. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ??????.

?? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ???. ?? ? ? ??? ???? ???. ???? “???? ??? ????? ???? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ??”? ??? ??. ???? ?????? ?????? ???? ???? ? ?? ???. ????? ?? ??? “????”? ?? ???? ??? ??? ???.

? ?? ??? ????? ????? ??? ??. ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???. ???? ???? ???? ???? ???.

???=“?? ??? ??? ????.”

???=“?? ??? ?? ???.”

???=“????? ?? ?? ?? ???? ????? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ????.”

???? ???? ???? ??? ??? ? ? ?? ??? ????. ??? ?? 15?? ??? ?? ?? 25???? ??? ?? 3??? ??? ?? ? ??? ????. ??? ??? ???? ???.

???? ??? ???? ?? 3? 9? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? 10? ?? “?? ????? ??? ?? ? ??”? ??? ??? ???. ?? 9?? ???? ??? ?? ???? ???? ????.

A ??=“??? ? ??? ????? ?? ?????.”

???=“?? ????? ? ?? ??? ?? ??. ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???. ??? ????? ???? ????? ‘??? ?’?? ???, ‘?? ??? ??’? ??? ??? ?? ???. ???? 1?? ??? ???? ?? ??? ?? ???.”(?? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ????? ?? ???.) ???? ??? ?? ?? ???? ??? ????.

???=“?? ????? ????? ? ??. ?? ??? ?? ???? ???? ??.” ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ‘????’? ??.

?? ? ???? ??? ???? ????? ?? ????? ??? ??? ??. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??????? ???. ?? ??? ???? ???? ??? ???. ?? ? ??? ?????? ???? ??? ??. ? ??? ?? ???? ??? ???.

???=“?? ???? ? ????. ??? ???? ?? ? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ? ? ????. ?? ??? ??? ????? ?????.”

???=“??? ???? ????? ??. ?? ??? ? ???. ??? ??.”

???? ???? 11??? ???? ??? ???? ?????. ???? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ? ? ??? ??? ????. ??? ??? ????? ?? ??? ??.

??? ????? ??? ?? ????. ??? ??? ‘?? ???’? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???. ‘? ?? ??? ?? ???’? ??? ?? ????. ?? 11?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ???? 12? ?? 2? ????? ???? ????.

12? ?? 10?? ???? ???? ??? ?????? ?? ?? ? ??? ?? ????. ??? ??? ?????. ‘?? ? ? ?? ???….’ ???? 23?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???.

???=“? ???. ? ? ????.”

???=“??? ?? ?????. ?? ?? ??? ??? ?? ???.”

???=“?? ?? ? ??. ????? ??? ‘?? ???’ ???. ? ??? ??? ???? ?? ? ??. ?? ??????. ??? ??? ??? ??.”

???? ??? ??? ? ???? ??? ???? ????. ????? ?? 1? ??? ‘??? ??’?? ??? ????. ?? 11? ? ?? ?????? ? ???? ?? ???? ???? ?? ????. “???? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ?? ???? ??????. ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ????. ????? ?? ? ???? ??? ?????.”

????? ??? ??? ????? 1000? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ??? “? ??? ????? ???? ?????”? ????.

???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??. ????? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ????. ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ????? ???? ?? ???. ?? 4? ???? ????? 152?? ?? ??? ???. ???? ????? ???? ???? ?????.

???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? 12? ??? ?? ??? ?? ???. ???? 1? ?? 2013? 4? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??. ???? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??. “??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ???. ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?????. ????? ?? ?? ??? ??? ???? ????.”

??? ?? sunshade@donga.com




? [??A ??]??? ??? “?? ?? ???”
? [??A ??]???, ?? ?? ?? ???? ?? ‘??’




????