?
?
?? ??? ???? International edition ??

[???? ?? ????]???????? ‘S???’ 27? ??

?? | 2013-09-26 03:00:00

???? ??? ???, ?????? ?? ?? ‘??’




??? ??? ???? ? ??? ?? ?? 5?? S???? ?? ? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??. ????????? S???? 27??? ?? ? ?? ? ??? ? ?? ?? ????. ??? ?????? ????(‘???? ????? ?? ?’ ????) ??

??? ??? ??? ??? ??(感想)??. ?? ??? ?????, ??? ??? ?? ????, ? ?? ? ??? ???? ??? ??? ?????, ??? ??? ?? ???? ?? ???…. ?? ???? ???? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ? ???? ? ???. ???. ????? ??? ? ? ??. ?? ?? ????? ??? ??? ?. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ???, ?? ???, ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????.

??(27?) ??? ???? ? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ? ??? ????. ??? ??, ???? ?? ??? ??? ???(?? ??? ????~?????·300.6km), ?? ?? ‘????????’ S???(S-Train)??. ? ???? ???? ????, ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ? ??. ? ??? ?? ???? ????.

??? ? ??. ??? ? ?? ?? ????? ? ? ?? ??(茶室)? ??. ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ??(烹主)? ???? ???? ??? ??? ? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? ??(治癒)? ????. ???, ??? ???? ??? ??? ??? ???, ?? ? ?? ? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ????? ? ???, ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??. ? S???? ? ??? ?? ??? ???? ????.

‘???? ???’ ??? ??

?? ??. ?? ????? ????? KTX? ?? ???. ??? ??? ?? ???? ????. ? ??? ???? ? ???? ????. ??? ????. ? ?? ??? KTX? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???. ? ???? ? ???? ? ????…. ?? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? KTX? ????. ??? KTX ???? ?? ????? ?? ??. ?? ?? ????. ? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???. ???? ??? ???? ?????? ??? ????. ????? ? ??? ??? ??. ?? ? ??? ??? ??????. ?? ??? ?? ??? 40? ? ???? ???.

?? 7? 55? ?????. ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? S???? ?(鶴)? ?? ?? ?? 5?? ?? ????. ??? ????? 212.1km, ?? ??? 5?? ?. ? ??? ??? ?? ?? ??? ??. ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???-?????? ?? ??-???. ??? ?? ???? ?? 30km?? ????. ???? S????? ?? ?? ???. ??? ?????. ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ? ??? ???. ??? ??? ??? ? ? ??? ???. ????.

???? ??? ???? ?? ?? ????. ?? ?? ?? ???? ????, ??? ???? ?? ?? ??~??? ?? ??? ???? ???? ? ? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ???? ?? ? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ??? S???? ? ??? ???. ???? ??? ??? ? ? ? ?? ???? ?? ??? ?? ???. ?? ??????? ??? ??. S??? ??? ??(??)? 10? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ???. ????? ? ??? ???? ?? ???. ?? ??(News)???? ??? ?? ? ??? ? ? ?? ??? ?? ??. ??? S???? ?? ?? ??? ?? ? ???(?? ??? ??? ???)? ?? ?? ?? ??? ?? ? ???.

???? ‘???? ???’? ???? ??????? ? ??? ??. 1930? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? 1979? ?? ????. ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ? ???? 83? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? 100m? ?? ??? ??? ?? ???(??)? ??. ?? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???. S???? ????? ???? ? ??? ????? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???.

??? ?? S???? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ???? ??? ??. ?? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ????? ????. ? ?? 30? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????. S???? ??? ? ??? ??. ? ??? ??? ???? ????? ??? ????. ??? ??(茶啖)? ?? ????? ???? ??? ?????.

??? ‘??? ??’ ???? ?? ???

?? ??? S???? ??? ? ? ???. ??? ?????? summer@donga.com

??~?? ?? ??? S????? ??? ??? ????. ?? ??? ? ? ???? ? ???? ????. ?? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ? ??? ?? ?? ??. ???? ???. ??? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ?? ??, ?????? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ??-50km ??-? ?? ????? ??? ???.

??? ???? ??. 17??? ?? ???? ? ? ‘??? ??’? ????? ???. ‘??? ??’? ??? ??(得糧)? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ? ???? ??? ??? ??? ? ????? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????. 1970?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??. ??? ??? ???? ????? ????. ??? ????? ?? ??? ???. ???? ??? ?? ‘??’?? ?? ?? ?? ? ??????? ???.

1980?? ?? ??TV?? ???? ???? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???(??????)? ??? ?? ???? ??? 30?? ? ? ?????(???)? ??? ???? ???. ????? ??. ? ?? ? ????? ????. ???? ??? ? ??? ??????, ???? ?? 60?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ? ????? ??? ??. ??? ?? ???? ??? ???? ???. ???? ?? ?????? ??? ?? ??. ? ?? 1967? ?? ? ???. ??? 7??? ?(65)? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ? ? ??? ??. ?? ??? ?? ??? 1969? 7? 25? ?? ??? ???? ??? ‘??? ?? ??? ??’?? ???????. ? ??? ‘??? ??’?? ???? ?? ????? ???? ???. ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ????. ???????? ???? ????? ???? ? ???.

??? ??? ??? ???? ???. ‘????? ?????? ????? ?? ????? ? ?? ??? ? ?? ???? ??? ???? ??’? ?? ‘????’(??? ?)? ??? ?? ????? ??? ? ???. ??? ?? ????? ??? ?????? ?????? ?????? ? ? ?????. ? ??? ??? ????? ?? ???.

??? ?? ? ?? ??? ???. 10? 20? ??? ??????????? ?? ?????. ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?????. ??? ??? ??? ??? ? ???? ???? ??? ?? ?????? S???? ??? ????. ??????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??.

■Travel Info

S???: 9? 27? ?? ??. ???(???~??????·250.7km), ???(?????~???·212.1km) 2???? ?? ?? ?? ??. ??? ??? ?? 5?(??? ??? ??? ??? ????) ??. ? ?? ?? ???(18?? ??)?? ???. ▽?? △???(3?? 58? ??): ???(?? 9? 20? ??)~??~??~????~??~??~??(8?? ??)~??~??(15?? ??)~??~??????(?? 1? 12? ??) △???(5?? ? ??): ???(?? 7? 55? ??)~?????(20?? ??)~??(15?? ??)~??~??(17?? ??)~??~??(10?? ??)~??~??(10?? ??)~??~???. ?? ??? ??. ▽S??? ?? ??: ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??. ? ??? ????? ???(??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????·??? 6000?? ???? km? 190? ??)? ????. ▽???: ??, ??? ?? ??, ????? 1~3??? 5, 7??(5?)? ??. ??(???)? 4?8000(1??)~14?2800?(7??). S??? ????(?? ?? ?? ?????)? ?? ?? ??? ??(KTX? ??) ??. ?? ???? ???? ??(?~???)? ??? ???. ?? ??? ???? 1544-7788 ▽?? ?? △???(4?): ?? 7?(? 28?). ?? 7? ????? ?? ??. ??? ?? ??. △???(2?): ?? 4?(? 8?). ??? ???? ?? ???? ??.

??? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ???.

??: ▽?? △????(?? ???): ??? ??? ??? ? ?? ???? ?? ???? ???????. 11???? ??, ?? ??? ?. ?? ??? ??? 35-11. 061-744-3582 ▽?? △?????(?? ???): ?? ??? ???? ??? ???? 150? ? ??? ???? ?? ? ?? ???? ??. ??? ??????, ??? ? ??? ???? ??? ??. ?? ??? ??? 77-5. ??, ?? ???? ?? ?. 061-333-1009

??? ?????? summer@donga.com