“??? ??? 賞? ????”

“???? ??? ?? ??? ????” ???? ?? ???? ???? ??

?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ? ?? ?? ?? ?????. ?????? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ? ??? ?? ???? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ???? ‘??? ??(The First Penguin)’?? ???. ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???.

???? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ??. ?????? ?? ?????? ?? ??? ? ??? ??? ???? ?????? ‘???? ?? ?? ??’? ???? ???.

13? ?? ??? ??? ??3M? ????? ???? ??? ????(???)? 150? ?? ??? ??? ???. ? ???? ?? ??? ???? ‘?? ???’? ??? ????. 2003? ??? ?? ???? ??3M ?????? ??? ?? ?? ?? ????? ???. ??3M? ???? ????? ‘????’? ‘?? ??’? ??? ???? ???? ???? ??? ? ??? ????. ?? ????? ‘???? ???’? ??? ?? ??? ??? ???. ??3M? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? 9?? ??? ?? ???? ???. ???? ????? ??? ??, ‘?? ???’ ? ?? ? ?? ?? ???? ? ? ??.

?? 2??(4～6?) ???? ??? ??????? ????. “2?? ??? ??????”?? ??? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ????, ??? ?? ? ??, ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??. 1? 6???? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ????, ?? ??? ?? ?????? ????. ??? ???? ???? ???? ? ????? ??3M? ????? ???? ????? ????? ??? ?? ????.　　
▼ ??3M-??? “?? ?? ???? ??” ▼

? ???? “????? ???? ?? ?? ??”?? “?? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??B? ????? ?? ???”? ???. ? ????? “??? ??? ?? ?? ? ???? ???? ????? ?? ? ??. ?, ? ????? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ? ? ?? ??? ??? ?? ??”? “‘??? ????? ??’? ??? 3M? 111? ?? ?? ? ?? ??”??? ????.

??? ?? ??? ???? ‘?? ?’? ??? 1000? ?? ???? ????. ??? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???. ??? ???? “?? ??? ??? ???? ??????? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ????? ?? ? ??? ????? ? ? ??? ????? ??”?? ????.

????? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ????? ??? ????? ????? ‘??? ? ?? ??(license to fail)’? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??? ????. ? ‘??, ?? ??? ? ?? 12?? ??’? ??? ???? ?? ???? ????. ??? ‘?? ?’? ????, BMW? ‘??? ??? ?? ?’? ??? ????.

???????? “??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ? ? ??? ???”? “??? ??? ??? ????, ????? ?? ??? ??? ???? ‘?? ???’”?? ????.

??=??? ?? jhk85@donga.com