?
?
?? ??? ???? International edition ??

絃?? ?? ???? ??

?? | 2013-09-18 03:00:00

■ ?? ?????? ?? ???
?? ?? ???? ?? ??? 27? ????




???? ??? 30?? ?? ????? ???? ??? ???? ? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ???. ???? ??? ???(?2????), ???? ??(??), ???? ??(???), ??? ??(?1????). LG???? ??

??? ????? ?????? ??? ????, ?????? ??? ??. ?????? ?? ?????. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ? ?? ????? ??? ?? ??? ??.

??? ?? ???? ??? ???????? ???? ??? ? ?? ??? ???, ?? ??? 20? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ??????? ??? ??? ????.

?? ???? 27? ?? 8? ?? ??? LG???? ??? ??. ???? ???? ??? ?? ????? ??? ????? 9? ‘??????’? 13? ‘???’? ?? ? ??. ??????? ???? “?? ???? ???? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???? ????”?? ???.

?? ???? ????? ?? ??? ???(家)? ????? ???? ????(?? ????) ????(???) ????(??)? 10? ?? 1981? ?? ??????? ????. 1987? ?2????? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??? ????.

?? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ??????? ?? ???? ??? ????? ?? ???. ?? ? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ? ??? ???? ?? ???? ?????? ?? ??? ??. ??????? ???? “??? ??? ??? ‘?? ???’? ?????, ??, ???? ??? ? ?? ????? ?? ??? ? ??? ???”? ???.

??? ???(?? ????) ???(???) ???(??)? ??? ??? ???? 2002? ??? ???????? ?? ??? ???? ?? ?? ??????. ??? ???? 10? 10? ?? 8? ?? ??? ????? IBK????? ????. ???? ???? ????? 16?, ??? ?????? ?? ??? ???, ???? ????? 6?? ????. ??????? ???? “????? ?? ??????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??. 8? ?? ‘??? ??’ ?? ? ???? ????? ???? ???? ???? ????”? ???.

?? ?? ?????? ?? ???? ????? ????? ?? ????. ?????? ??? ??? ????, 12????, ???? 8??? ?? ??. ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??, ?????? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ? ??. ?????? ???? ??? ? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??.

???? ???? ?? ?, ??? ?? ????? ???? ??? ???????? ??? ??? ?? ??? ???? 21? ?? 8? ????? IBK? ??? ??. ???? ??? ??? ??? ?? ?????? ????. ???? ????? 19? ‘????’, ??? ????? 11? ‘????’, ????? ????? 12? ‘????’? ????. ??????? ??? ??? ??? ????? ?? ???.

??? ?? lycho@donga.com