?
?
?? ??? ???? International edition ??

??? “???? ?? ??? ????? ????”

?? | 2013-09-03 03:00:00

[??? ??? ?? ‘???? ?? ??’]<103>10? 26? ??




10·26 ?? ??? ??? ??? ??? ‘?? ? ??’. ????DB

79? 10? 26? ?? 6? 5?. ??? ?? ???? ? ???? ????. ???? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ?????? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??? ????? ???? ??? ????. ??? ????? ? ????. ??? ??? ???? ?? ????? ??. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ? ??? ?? ?? ?? ? ??? ???? ???. ? ??? ???? ????.

‘? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ????. ???? ?(努)? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?????. ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ?????? ??? ???? ???? ??? ??, ? ??? ?? ?? ? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??? ??? (??) ??????.’

??? ???? ?????? ?? ????.

‘? ???? ?? ???? “?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ????. ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??. ???? ??? ????? ??? ?? ????? ?? ????. ????? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ????? ???? ???. ?????? ??? ?? ?? ? ??? ? ??? ??? ??????”?? ?? ??? ???? ????? ????? ?????.’

?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ? ???? ??? ??. ??? ? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ? ??? ???.

‘(?? ??? ??? ? ???) “??, ?? ???? ? ???? ??? ???? ?????” ??? ???? ???? ??? ?? ??. ? ??? “?? ??”?? ???? ???? ?? ? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ?? ???? ?????? ????? ??? ???? ?????? ?? ??? ???? ???. (????) “? ??? ?? ? ??? ????? ?? ? ????”(??). ?? ???? ?? ? ???, ???? ?? ??? ???. ? ??? ? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ???. “?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ???, ? ?(YS)? YH?? ??? ?? ???? ??? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??.”’

???? ???? ?? ????? ??. ???? ??? ?? ?? ??? ????. ?? 7? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????.

“??, ?????? ??? ? ????.”

? ??? ????? ??? ???? ??? ????. ?? ? ??? ???.

‘???? TV? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?????? ?????. “??, ??? ?? ???? ???.” ??? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ???.’

??? ?????? ?? ????? ?? ?? ???? ? ??? ??? ?? ?? ?. ? ??? “??? ?? ? ??? ???? ???? ????? ?? ?????? ??”? ???. ?? ?? ???.

‘??? ??? ??? ?????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ? ???? ???? ‘??? ??’? (????) ???? ???? ??? ? ???? ??? ???? ???? ???. ? ?? ? ??? ??? ?? ??? ????? ? ??? ? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?????. ??? ? ?? ?? ??? ? ??? ??? ? ?? ?? ???.’

?? ???? ? ??? ??? ?? ???. 10·26 ?? ????? ?????? ????? ???.

‘???? 7? 10?? ? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? 6? 35??? ???? ?? ?? ??? ??????? ??? ????? “?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??”? ??? ? ?? 2? ???? ?? ???? ?? ??? ?? 7?? 32?? ?? 1?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? “?? ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ???? ????. ??? ?????” ?? ?? ???? ??? ??? ???? “?? ????? 2???? ? ??”? ??? ?? ?? ???? “???? ????. ??? ??? ???? ???? 7??? ????. ?? ??? ??? ?? ??????” ??? ???? “???, ?? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ? 3?? ?? ?? ????, ? ????” ??? ???? “??? 30?? ? ??? ????” ??? “???”?? ??(???)?? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ???. 7? 35?? ?? ??? ???? ????? ? “???? ? ????” ?? ???? ? ??? ??? ?? ???? ?? ?????? “??? ?????”? ??? ???.’

??? ?? angelhuh@donga.com


? [??A ??]???, ?? ?? ? ‘????’…?? ??
? [??A ??]??? ??? ‘?’ ?? ??? ???? ? ?? (???)
? [??A ??]??/“??? ??? ?? ‘?? ??’ ?? ??”
? [??A ??]‘??? ????’ 34? ?? ? ?? (???)
? [??A ??]? ?? ?? ???? ??…???? ‘WIDS’? ??? (???)




????