10? 10? ??? ? ???? ??… ????? ? ????

?? ??? ??? 45??. ??? ???? ?? ?? ??? ??????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ???? ????? ?? ??? ?? ??? ‘????’? ?? ??? ?? ????? ??.

???? ?? ?34? ???? ??(10? 10?)? ?? ?? ?? ??? 9? 18～20?. ?? 1??? ??? ????? ?? ??? ??????. ???? ???? ?? ???? ????? ????.

○ ????(說(shuō)往說(shuō)來(lái))

??? 與-野-??? ‘????’ ??… ?? ?? “???? 3???” ??

??? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??. ?? ? ??? 11? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ‘????’? ?? ????. ???? ??? ???? ?? ??? ??, ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?????. ????? ?? ????? ????? ????.

??? ?? ??? ???? ? ???? ?? ??? “??? ???? ???”? ???, ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??·???? ???? ??, ??, ???? ?? ??? ????. ??? ? ???? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??.

?? ????? ? ??·???? ???? 25? ?? ? 20?? ??? ? ???, ??? ????? ???? ?? ??? ???. ?? ???? ????? ??? ‘???? 3? ??’?? ???. ??? “????? ???? ??? ??? ???” “????? ???? ?? ???? ????”? ??? ??? ??.

○ ????(同床異夢(mèng))

現(xiàn)?? ??-??? ?? ?? ??… “??? ??” “他?? ??? ??”

???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ?? ? ??? ??? ????? ?? ??? ??(意中) ????.

?? ??? ??? ??? ???? ? ????? ? ???? ??? ?? ?? ??? 9? ???? ????. ???? ????? ?? ‘???’? ???. “? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??. ? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???, ???? ??? ??? ? ??.”

????? ??? ???? ?? ?? ??? 12? “???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ?”??? ????? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???.

??? ????? ?? ??? ?? ???. “?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ? ???. ? ????? ?? ??? ???? ????? ??. ?? ??? ?? ‘?? ???? ?? ???? ?? ??? ??’? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ???.”

○ ????(同歸於盡)

? ??? ???? ????? ?? “???? ?? ?? ??? ????”

??? ????? ?? ??? ??? ??? “?? (?????) ? ??? ??? ? ? ??”? ????(??? ?? ?? ???) ???? ?? ??.

? ?? ??? “??? ?? ? ???? ?? ??? ? ??·???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ????? ???? ??? ??? ??? ?”??? ???.

? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ? ?? ? “? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?????”? ??? ???.

○ ????(德?tīng)?wèi)人表)

“?? ????? ???? ?? ??” ??? ?? ????? ?? ???

?? ????? ?????? ???? ??? ???? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??, ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??(????) ??? ??? ??? ???.

??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??. ????? 1994?? 1998? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ??.

??? ? ???? “?? ? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????”? “?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??. ?? ???? ??? ????? ???? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??”? ???.

??? ?? dunanworld@donga.com