[??? &] ????? ?? ????

??? KOTRA? ??? ????? ?????

《“?? ??? ???? ?? ???….” ????? ??? ?(43·?)? ??? 9? ? ??? ???. KOTRA ?????. ?? KOTRA ?? 50??? ?? ?? ??? ??? ??? ‘?? ???’? ????? ? ??? ????? ?? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ????? ??? ? ??? ??? ????? ??? ?? ????. ? ?? ?? ??? ???? ‘????’ ?? ? ??? ???. ??? ?? ???? ?? ?? ? KOTRA ??? ???.》 KOTRA ?? ? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ????? ??????? ???? ????? ?? ?????? ??? ????? ????? ??.

“?? ?? ?????. ????? ????? ???? ?? ??? ????? ? ?? 10? ?? ???? ????.”

?? ??? “???? ? ??? ???? ? ?? ? ??”? ????. ?? ? ??? ??? ??? ??? ? ?? ? ?? ?? ?? ??? ????? ????. ???? ?????? ???? ??? ???? ??? ????? ????? ???? ?(場(chǎng))?? ????? ?????. ?? “?? ??? ?? ??? ???? ???? ??”?? “?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?????? ??? ????? ? ?? ??”? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ‘?????? ???’? ????? ????.

? ??? ? ?? ??? ??? ?????. ????? ?? ?? ?? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ?????. ?? ??? ????? ????. ?? 12? 4??? ‘??? ????? ??’? ??? ? ???? ??? ??? ???.

??? ??????. ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?????? ? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ????? ???. ????? ??? ??? “?? ??? ?? ???…”?? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??????.

? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ????? ?????. ???? ?? ??? ??? ?? ??, ????? ?? ???? ????. ? ?? ??? ??? ???? ? ???? ??? ?? ?? ???? ?????.

??? ?? KOTRA? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???. ? ?? “????? ?? ??? ?? ??, ?, ?? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ??”? “?? ??? ???? ??? ?? ??? ????, ????? ????? ???? ? ??”? ????.

??? ??. ???? “?? ??? ? ??”? ?? ????. ?? 3??? ???? ??? ????? ???? ‘???? ????’? ???. ??? ??? ??????, ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ? ?? ???? ????? ??. ??? ????? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ???? ??.

KOTRA ???? ??? ??? ????. ??? “???? ???? ? ???”?? ??? ????? ??? ? ??? ??? ????? ???? ????. ?? ???? ?? KOTRA? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ??. ?? ??? ? ?? KOTRA ?? ?? ? 1?? ??. ?? ??·???? ??? ? ??? ??? ??? ??? ????.

“KOTRA? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ? ???? ? ?? ???? ?? ?????. ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ? ?????.”

??? ?? kyu@donga.com