YS ?? ??? “? ???? ?? ??? ??? ???”

[??? ??? ?? ‘???? ?? ??’]<88>????

YS? ??? ??? ?? ??? ?? ?? 1975??? ??? ???. ??? ??? ?? ????.

??? ??(75? 4? 30?)? ??? 4? 23? ??? ??? ??? ? ????? ??? ????. ?? ?? ? 8?? ????. ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? “? ???? ??? ??? ??? ??? ??”? ?? ????? ?? ? ?? ??? ???.

??? ??? ?? ???? ? ? ???? ?? 5? 21????. ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??, ?? ??? ??????.

? ??? ? ???? ??? ???. ? ??? ?? 1? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ? ??? 2000? ?? ??? ‘????? ?? ?? ??’?? ??? ??? ??? ??? ??.

‘???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? “? ??, ? ??? ? ? ????”?? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ????. ???? ?????? ? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ???.’

? ???? ???? ??? ?? ??? ? ?????? ???? ? ???? ???? ?? ??? ???? ????. ???? ??? ??? ? ??? ???? ?????? ??? “???? ???. ??? ????? ???”?? “????? ?? ???? ?? ????? ??” ?? ???.

??? ? ???? “? ??” ????? ??? ?? ???. ???? ‘????’ ??? ???? ???.

“? ??, ? ?? ????. ???? ???? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ????. ???? ?????. ??? ??? ????.”

?? ? ??? ???.

‘???? ??? ???? ?? “?? ?? (????) ? ??”? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ???. “? ????? ?????”?? ?? ?? “?? ??? ????? ? ?????”? ??? ???. ??? ???? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???, ?? ?? ?? ???? ?????? ??.’

? ???? ??? YS?? “? ???? ?? ?? ??? ??? ???”??? ??? ????? ??.

“?? ??? ??? ???. ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ????? ??? ? ?? ?? ??? ????.”

?? ? ??? ???.

‘?? ??? ????? ????. ?? ??? ??? ???. ?????? ??? ???? ??? ??(75?) 2～3? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ??? ? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ????. ??? “??? ????”? ????.’

? ??? ??? 5? 22? ?????? ?? ???????? “?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??”?? ??? “????? ??? ??? ?? ? ???? ? ???? ???? ??? ?? ???? ????”? ??. ?? ?? ???? ???? ??? ?? ‘??’?? ‘??’?? ?? ??? ???. ?? ? ??? ???.

‘79? 10·26? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????. ???? ???? ????? ?? ??? ???.…??? ???? “????? ???”?? ??? ??? ???. ?? (? ???) ?? ???? ?(言)? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?????.’

“???? ? ??? ? ??? ??? ????? ?????”? ? ??? ??? ?? ????? ????.

??? ???? ? ? ?? 75? 8? 23? ?? ?? 1???? ? ? ??? ???? ?????. ?? ? ??? “?? ??? ??? ?? ???? ?9?? ????”? ????. ??? ??? ? ?? ? “?? ??? ???? 9?? ????? ??? ?????”? ??? ??? ?? ?????? ??? ?. ?? 9? 10??? ???? ????? ???? 9? ???? ????. ?1?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???.

? ??? ???.

‘??? ?? ? ??? ???? ? ????? ?? ????. ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? “????? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????”? ????.’

?? ??? ?? ???? ???? ? ? ??? ??? ? ??? ? ???? “?? ????” ????? 75? 12? 30? ?????? ?? ????. ??? ??? ???? ??????? ??? ? ??? ???? 76? 1? 21? ??? ??? ???.

? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ???? 76? 9? 16? ?? ??? ?????? ??? ???? ????? ???? ?? ???. 2? ? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ? ???? ???? ????? ???? ????. ?? ? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???.

YS?? 78? 12? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ?? “?? ?? ??”? ????.

79? ??? ???. ?? ???? ‘?’? ?? ???. ? ????? ???? ???? ??? ???. ??? ???? ?? ??? YS? ????.

??? ?? angelhuh@donga.com