70?? ? ????, ?????? ??? ?? ?? ??

[??? ??? ?? ‘???? ?? ??’]<87>?????

???? ??? ????? ??? 1976??? 79??? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ???? 1976? 10.6%, 77? 10.0%, 78? 9.3%??. 78??? 1?? GNP? 1000??? ?? ?? ???? 2??? ???.

??? ‘???? ??? ????’(79? 4? 9?? ????)???. ???? ???? ???? ?? ??? ??????. ?? ??? ??? ????? ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ????. ‘???’ ‘????’?? ???? ?? ????.

78? 5? 29?? ???? ??? ??? ???.

“???? ?? ????? ???. ?? ?? ?? ? ???? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??????? ??? ??? ?? ??. …?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? 10.5%? ???? ?????? ?? ??? 15% ?? ??? ????? ???? ??? ??. …?? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ? ???.”

?? ??? ???? ?? ? ????? ????? ?? “(???) ????? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ??”? ????.

??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? 78? 12? ?2? ?????? ???. ?? ????? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ???.

??? ????? ????? ????? ???? ???? ????. ?? ?? ??? ???? ??? 79? 3?? ?? ???? ??? 9.5% ??? ? ?? 7?? ?? 59%? ???, ????? 35%? ????. ????? 1979? ????? ???? 21%? ??.

79? 4? 9?? ????? ‘?(過) ?? 16? ?(黃) ?? ?? ????’?? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ???? ???? M ?(36)? ??? ?? ???? ???? ??? ????.

“?? ??? M ? ??? ?? ?? ?? ?? ? 15? ?. ???? ??? ?? ? ??, ?? ??? ???? ??? ? 6?? ??? ????? ?? ???? ?? ? 2? ??? ????? ???? ????? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ???, ? ??? ??? ?????? ??? ??? ??. ????? ??? ?? ??? M ??? ???. ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?, ???? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ????? ????? ??? ?? ??.”

???? ??? ??? ???? ?? ??. 79? 7? 11?? ???? ???.

“?? ? ? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? 48%?? ?? ???? ??? ? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ? ???? ???? ???? ? ?? ???? ‘???’? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??(??)? ???? ???? ???? ?? ???.”

???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ???(起爆點(diǎn))? ?? ???? ???. ????? ??? ??? ?????? 1972? 346??? ????? 1973? 666?, 1975? 1045?, 1976? 754?, 1977? 1864?, 1979? 1697??? ????? ?? ????. ???? ?? ??? ?? 1970? 49? ??? 1979? 109? ??? ???.

???? ??? ??? ??? ???? ???? 78? 7? 6? ??? ???? ‘??? ??’? ??? ?????????? ?9? ????? ?????. ??? 2578? ?? ???? ? ? ?? ??? ???? ? ?? ???. ??? 5?? ?? 12? 12? ?10? ???? ???? ???. ????? ??? ?????? 31.7%, ??? ???? 32.8%? ?? ??? 1.1%??? ??? ???? ?? ??? ????. ?? 154? ??? ? ?????? 68? ?????? ??? ???? 61??? ????. ?? ??? ???? 28.1%? ? ?2????? ???(7.38%)? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ????. ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

???? ????? ????. ???? 77.1%? 9? ??? 4.2%???? ???. ??? ???? 9? ? 62.0%?? 6%???? ?? 68.1%? ???. 78? 12? 13?? ???? ???.

“???? ????? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ‘????(與村野都)’ ??? ???? ?? ??? ????. ????? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ???.”

??? 78? ? 10? ??? ?? ??? ???? ??? ????.

“??? ? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?, ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ????. ????? ??, ????, ??? ??(魯豊)??? ? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ????.”(??? ???)

?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ? ???????? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ????.

???? ?? ?? ??? ??????? ????? ????. 76? ‘3·1??????’?? ?? ???? ??????? ????? ?? ???? ? ???? 9? ??? ???? ?? 78? 12? 27? ? ????? ????? ????? “????? ?? ??? ????”? ????. ??? ? ????? ??? ????? ??? ???? ? ????? ???? ???? ???.

??? ?? angelhuh@donga.com