[?? ?? 20?/??? ?? ??] 40?? 日??? ???? ?? ?? ?? ????

“???? ??? ?? ? ??? ???? ???? ?”

《 ?? ?? ????(市ケ谷) ??? ??? 10? ??? ?? ????(靖國(guó))???? ?? ??? ???. ???? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ? ??? ????? ???. ????? ???? ???? ?? ???? ????. 6? 26? ??? ?? ?? ?? ???(?子實(shí)·63) ??????????? ??? “???? ?? ??”? ????. ???? ????. ???? ?????? ?? ?? ??? 40? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???. 》

??????? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ?????? 15?? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ??.

???? ??? ??, ? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???????. ??? ???? ??? ???? ?????? ??? ???? ? ??? ????? ???. ?? ???? ?? ??? “??????? ‘?? ??’”?? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? 1970?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????.

?? ??? ??? ???? 1970??? ??? ??? ? ?????? ?? ?? ??? ?? ??. ???? ??? ?????? ?? ??? ????. ??? ?? ???. 2003? ?? ‘?? ??’? ?? ?? ??? ?? ?? ??????? ??? ??? ?? ??. ?? “?? ???? ??? ?????? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ? ??”? “??? 40% ??? ???? ?? ??? ???? ??”? ???.

? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ? ???. ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ???.

?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ????? 2006??? ?? 8? ‘???? ?’?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???.

?? ?? ??? ????. ?? ???? ?? ? ?? ???? ?? ?? “??????? ???? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?”??? ???. ?? ????? ??? ??? ?? ???? ????, ??? ? ??? ??? ??? ??.

??? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ?? 2006??? ?? ????? ??? ??? ‘Yasukuni NO(???? ?)’ ??? ??? ? ?? ???. ?? “???? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?????? ??? ??????? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????”? “?? ?? ? ??? ???? ?? ??? ? ?? ?? ??”? ???.

?? “????? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ??”? “??? ????? ??”??? ????. ?? ??? ??????? ??? ???? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? A? ???? ???? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ???(遊就館)?? ?????? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ????, ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?????. ?? ??? “??????? ???? ?? ? ??? ????? ?? ???? ?? ?”??? ????.

?? “??? ???? ???? ?? ? ??? ??? ??????? ???? ???? ??? ??”? ????. ?? ???? ?? ?? ???? ???? ? ? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ????.

??=??? ?? jameshuh@donga.com