[??? ??? ???]???? ???? ???

??? ??? ??? ??… ‘???? ??’ ?? ?? ?

?? ?? ??? ??? ? ?? ????. ??? ???? ??? ???? ??? ????. ??? ???? ???? ?? ??? ???? ? ??(50)? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ???. 2011? ???? ???? ??? ??? ?????? ?? ?? ????.

???? ?? ???? ??????. 2004? ???? ????? ????? ? ? ? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ???. ??? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??????. ????? ‘??(大望)’? ???? ??? ???.

??? ???? ‘??’? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ?? ?? ???? ???. 10?? ??? ??(戰(zhàn)士)? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??.

1? 9??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ‘????? ?? ??’??. ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?????. ?? ??? ?? ????? “???? ??? ?? ?? ?????? ?????? ? ? ?? ?? ? ??”? ????.

???? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ???? ???? ????. “??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ???”?? ???. ‘?? ??? ?? ???? ??’? ?? ??? 30? ??? ??? ??? ???.

―‘??? ???’? ??? ???.

“??? ?? ??? ????? ??? ? ??. ?? ?? ? ???? ????. ??? ???? ???? ???? ??? ???. ????? ??? ???? ?? ??? ?? ????. ‘?? ?? ? ??’? ????? ‘?? ?? ? ??’? ??? ???? ? ??? ??. ??(shy)? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ? ??.”

―??? ??.

“? ??? ??. ? ? ???? ????? ????. ? ??? ???? ???? ????? ??? ? ??? ?? ? ??. ??? ????? ? ???? ? ????? ? ???? ?? ???? ?? ??? ? ????. ???? ??? ??? ????? ??? ? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ? ????.”

?????? ???? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ??(????)?? ??? ?? ???. ??? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ??. ???? ‘??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? 1??’? ????? ??. ???? ?? ????? ‘??’? ?? ?? ??? ? ???? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ????. ???? ?·?? ? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ??.

―?? ??? ? ??.

“?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??. ??? ?????? ?? ?? ???? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ???. ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??. ??? ??? ? ? ? ?? ? ?? ? ??. ??? ?? ?? ? ? ??? ???? ? ??. ??? ? ??? ???? ??.”

―??? ??? ?? ??? ??.

“???? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??. ? ??? ?? ????? ??? ??? ? ????. ‘???? ??’? ?? ??? ?? ? ????. ?? ???? ??? ???? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ??.”


―???? ? ???? ???.

“?? ?? ? ?? ??? ?? ? ???. ??? ?? ?? ?? ???? ?????? ???? ???. ?? ??? ??? ????? ??????? ????? ????? ???? ??. ? ?? ? ??????? ?????, ? ???? ?? ?? ??? ???.”

―???????? ? ???.

“‘??’? ????? ???? ??? ??. ?????? ‘??? ? ?(Together We Can)’? ??? ?? ???? ??. ? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ?????. ??? ??? ??. ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ???. ?? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ? ???. ‘??? ? ?’? ?????? ?? ???? ????? ? ???? ? ??? ???.”

???? ???????????? ?????? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??. ???????? ???? 8? 6??? ??? ????? ????? 9? ??? ???? ?????? ???? ????? ??? ??. ???? ???? ??? ??? ???? “???? ?? ???? ?? ?? ???”? ????.

?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ? ??? ? ? ??? ?????. ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? “? ? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?????”? “???? ??? ? ?? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ?? ? ? ?? ????”? ???.

??? ?? sunshade@donga.com