[??? ??? ???? ??, ???]???? ??? ??? ??

????? ????… ?? ???? ??? ‘?? ???’

《 ?? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ???? ??? ???? 10?? ?? ?? ??? ???? ??? ?????? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ????? ???????? ??? ‘??? ??-????? ????’?? ??? ?? ???? 19?? ?～20?? ? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ??? 2?? ?? ????. 》　　　　
　　　　
?? ??(古都)? ??? ???? ??? ?? ???. ? ???? ???? 1992? ???????? ??? ‘??? ????’? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??, ?? ???? ????? ??? ???? ??? ? ??.

? ??? ??? ?????????, ???? ?? ?? ???????? ??? ??? ?? ??. ???? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??. ? ?? ??? ?????? ??? ????? ??? ???? ?? ? ?? ‘?? ?? ???’? ???. ??? ????? ??? 3??? ?? ?????-??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ????? ???? ????.

○ ????? ??? ???

?? ? ??? ??? ????? ??? ??, ??? ????? ??? ?? ?????? ??????. ???? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ???? ?? ??.

??? ???? ‘???? ?’ ?·???? ??? ?????? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ????. 1912? ?? ? ????? ?? ????? ?? ????? ????? ???. ?? ??? ?? ??? ?????? ????. ???? ???? ?? ??? ??, ??? ??? ???? ??, ??, ??, ????? ???? ?? ??? ?? ??.

20?? ? ???? ?? ? ???? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ? ??. ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???. 1? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ? ???? ???? ????. 100? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???.

○ ??? ??? ???

? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ?????. ??? ?? ???? ?? ????? ?? 1988??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??.

?? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????. ?? “????? ???? ??????? ??? ?? ????? ???”??? “??? ???? ? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ? ??? ???? ? ???? ???? ???”?? ????. ?? “????? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ? ? ??, ??? ??? ? ?? ??????? ??? ??? ??? ??”??? ???.

??? ????? ?? ???? ?? ???? ‘?? ???’? ?? ??? ? ??. ?? ??? ???? ????? ??? ???? ????? ???? ???? ????. ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???.

???=??? ??????·???? mskoh119@donga.com