?
?
?? ??? ???? International edition ??

??? “? ??? ??…” ??? “? ??? ??…”

?? | 2013-07-24 03:00:00

??? ?? ?? ? ??? ??? ??… ???? 6? 1??? 4??
?? ??? ??… ?? ????
??? ‘?????’ ??? ??? 14??… 16?? ?? ?? ?? ???
?? 0.294… ? ?? ???




????? ??? ????? 23?(?? ??) ??? ??? ?? ???. ?? ‘?? ???’ ???(31·????)? ?? 14??? ??? ? ?? 36?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? 16?? ???. ??? ‘? ???’ ???(26·LA ???)? ??? ? ???? ??? 9?? ???? ? ???? ????? 14?? ??? ? ??? ??? ?? ?? 8? ?? ??? ????.

?????? ????? ???? 23? ? ?????? AT&T???? ?? ???????? ?? ???? 2?? ????? ? ??? ?? ?? ?? ? ???? ??? ??? ?? 14? ??? ????. ???? ?? ? ????? “?? ??? ? ??? ???? ?? ?? ??? ???”? ???. MLB ????

■ ??? ? ?? 8? ?? RYU

“???? ???(It's not sharp).” ???? ??? ? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ???? ?? 8?(3?)? ???? ????.

??? ‘???? ?? ????’? ??? ??? ?????? ?????. ???? ?? ??? ??? ??????? ??? ????? ?? ??? ?? ????. ???? 1?????. 2? ? 3? ?? ??? ??????? 4? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ? 6?? ??? ??? ?? ????? 2? ??? ???? ? ??????.

???? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ???? 2?? ?? ?? ??? 4?? 5?? ??? ?? ?? A J ???? ?? ???? ??? ????. ???? ??? ?? ???? ? ????? ??? ???? ?? ???? 2?? ?? ???? ??? ??? ???. 5-0?? ?? 3?? ???? 2? ? ????? ?? ????? ?? ??? 2?? ???? ??? ??? 4? 1?, 6? 4?? ??? ??? ???? ???.

???? 10-2? ?? 6?? ?? ?? ?????? ????? ?? ? 1? ? ??? ?? ?????? ????? ????. ? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????. ??? 102?(????? 64)??. ???? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ? ???? ??? 4??? ????. 5? 3?? 1?? ?? 9??? 2?? 3???? ??? ???? 17? ?? ??? ????. ??? ?????? 3.25? ????. ???? 14-5? ??? ?? ??? ??? 2-4? ?? ????? ??? ? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ????.

???? ?? ??? ???????? ???? ????. ??? ??? ?? ????. ??? ?? 10??? ????? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? “???? ???? ?? ????? ?? ???. ?? ? ? ??? ?? ? ??”? ???.

?????? ????? ???? 23? ? ?????? AT&T???? ?? ???????? ?? ???? 2?? ????? ? ??? ?? ?? ?? ? ???? ??? ??? ?? 14? ??? ????. ???? ?? ? ????? “?? ??? ? ??? ???? ?? ?? ??? ???”? ???. MLB ????

■ ??? ? ??? ??? CHOO

???? ?? ?? ?????? AT&T???? ?? ???????? ?? ???? 8? ?? ???? ????. ?? ?? ??? ????.

1?? ?? ??? ?? ???? ? ??? ?? ?? ?? ?? ? ???? 90?? ??? ?? ? ????? ???? 2??? ????. ??? ?? ?? ??? 16?? ??? ?? 24?? 2????. ????? ? ??? ?? ???? ?? ?? ??? 14? ?????? ??? ?????? ????.

????? 4-0?? ?? 2?? 1? ?? ?? ???? ? ?? ??? ??? ???? ???? 89?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? 14? ??? ????. 15? ??????? 13? ??? ??? ? 8? ?? ???? ?????. ? ?? ??? ? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? 10-0?? ?? ?? 6?? ???? ????.

?? 4?? 2?? 1?? 1??? ??? ???? ??? 0.294?? ?????. ? ???? 0.427? ??? OPS(???+???)? 9??(0.907)? ????. ???? 7??? ?? 2?? ??? ?? 0.406(69?? 28??)? ??? ???? ?? ? ?? ‘3? ??-20??-20??’ ??? ??? ?? ??. ???? ? ?? ??? 11??. ???? ? ??? ?? 3?? ???? ?? ???? ??? ????? ?? 100??? ???? ??.

???? ??? ?? ? “? ?? ?? ?? ? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??? ?? ? ??”? “??? ???? ?? ???? ??”? ???.

?? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? 7??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? 11-0?? ??? ???.

??????=??? ??? symoontexas@hotmail.com   
??? ?? ruchi@donga.com


????