? ?? ? ?? ‘?????’ 17??? ??

?? ??-?? ???…?? ???

?? ???? ??? ????? ??? ?? ????(??? ??????) ??? ?? ? ??? ‘?? ??’? ???.

???? 18? ???????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? 1996?? ??? ?????? ??? ?? 17? ?? ????? ????.

? ??? ??? 21? ?? ????? ?? ??? ??? ? ?? ????? ?????? ???? ??? ? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ??.

?? ?? ??(?? ???) ??? ??(?? ???) ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ???? ??? ? ?? ????? ??? ??? ???.

? ??? ? ??? ??? ???? 8?? ?????? ????? ????. ??? ??? ?????? ????? ??? ???? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ? ??? ????.

? ???? “?????? ??? ? ???? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?”??? ???. ? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??? 5?? ????, 4?? ?? ????. ??? ???? “?? ?? ??? ??? ??? ????, ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ???”? ???.

???? ??? ?? ??? ? ??? ?? ???? ?????, ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ????? ? ??? ??? ??? ???.

??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ?????? ????. ? ??? ??? 2009? 11??? ??? 9??? ??? ???? 32?? ?? ?? ??? 75?? ?? ??(43?)? 1.7?? ???.

? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? 15?? ??? ????? ???? ?? ? ?? ??? ????? ??. ?? ?? ?? ?????? ?? ???, ???, ???, ?? ??(?? ???) ?? ??. ??? 1, 3???? ??? ????? ??? ??? ???. ??? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ????. ????? ?? ? ????? ????? ? ????? ??? ?? ??? ????.

????? “(?? ???) ??? ???”? ??? ??. ?????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ????.

A ????? ????? “??? ????? ?? ????? ????? ????. ?? ???? ????? ????? ???? ?? ?? 2?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???”??? “??? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ? ????? ????? ??? ? ? ??”? ???.

B ????? ??? “??? ?? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??????? ??? ??? ??? ? ???”?? ???.

??? ??????·??? ?? ysh1005@donga.com