?
?
?? ??? ???? International edition ??

[????] ??? ???? “?????=????…?? ???? ???”

?? | 2013-07-18 07:00:00

????????? ??? ????? ???????? ??? ?? ?????? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??????? ????? ??? ????. ??? ??


4. ??? ??? ??? ?? ??

■ ????????? ???? ???

?????? ?? ???? ? ? ??
???? ?? ?? ? ???? ???
?????? ??? ????? ???

????? 160? ?…???? ???
??·????·?? ? DMB ?? ??

“???? ???? ??????? ????? ????, ??? ???? ??.”

(?)????????? ???(58) ????? ?? ????. ?????????? 1990?? ??? ????? ??? ??? ????. ?? 14? ?·? ??? 81? ?·?·?? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ????? ???? ???? ??.

? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ?????? ??, ??? ???? ???? ??, ???? ??? ??? ?? ??, ????, ?? ? DMB ??? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ? ??? ???.

?? ???? ???? ????????? ????? ? ??? ?? ?? ???? ?? ? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???.

-????? ?? ???? ?? ???? ??? ???.

“???. ?????? ???? ??·???? ??? ??? ????? ? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??. ?? 10?? ??? ????? ?????? ? ??? 42??, ?? ?????? ?? ??? ? 160??? ??? ??.”

-??? ??? ???? ?? ????.

“????? ?? 10?? ??????, ?? 5?? ????????? ?? ? 5300? ?? ???? ????? ???? ?? 1??? ???? ??? ?? 2.6?? ???. ?? OECD?? ??? ?? 2?? ?? ???? ??? ‘???? ???’??.”

-???? ??? ?? ? ??? ???? ????? ????? ????.

“?? ??? ?? 2011? ??? ????????? ???? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?????? ???? ?????. ?? ????? OECD??? ? ??? ????? ?? ???? ?? ????? OECD? ??? 50??? 4?? 1? ??? 13?????. ????????? 2???? ?? ??? ?????? ????, ???·????? ??, ? ??? ?? ??? 50m? ???? ???? ??, ????, ??????? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ????? 80%? ????, ????????? 11???? 3??? ??? ?? ???????? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??.”

-???? ?? ? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??.

“?? 10?? ????? ???? ?? ????? ??????? ?? ???? ??? ??? ? 2012?? ??? ????. ?? ?? ????? ??? ??? ???? ????? ?????? ?? ????? ? ??? ????.”

-????? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ???? ???? ?? ????? ??????? ??? ??.

“????? ??? ????? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???????? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ???, ??? ? ? ??? ??? ??? ???? ??.”

-???????? ????? ?? ???.

“???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??. ????? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ???????? ?? ????? ???? ?????. ??? ?? ???? ????????? 2????? ??? ??? ?? ????. ???? ????? ???? ??. ????????? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ? ??? ??? 4? ??? ? ??? ??? ??. ? ? ??. ??? ????? ????? ????? ??? ? ??? ???? ??? ??? ???? ??. ?????? ????? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ???? ???. ? ? ???? ???? ???. ????? ??? ? ? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??. ?? ??????? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ????.”

-???? ??? ?? ??? ?? ??.

“????, ????, ?? ? DMB ??? ?? ‘???? 3?(惡) ?????’? ??? ??. 1?? DMB ??? 70km ??? ???? ?? ?? ?? 20m? ???? ?? ??. ?? 7? 2? ??? ?? ? DMB ??? ???? ??? ????? ??? ????? ?? ??? 20?? ?? ?? ? ?? 15?? ???? ?? ????? ???? ?????. ???? ‘???? 3?’? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ? ?? ??? ????.”

■ ??? ??????


● ?????? ? ? ??? ??
● 1981~1990? ?? ??? ???? ?? ??
● 2010?~?? ????????? ????

??? ?? ranbi361@donga.com ??? @ranbi361



????