[????]“??? ???? ?? ???”

美 ????? ??? ???, ??? ???? ???? ???? 5?? ???
◇????? ?? ??/?? ?? ??·??? ??/440?·1?4800?/???

????? ?? ???? ? ????? ??? ??? ?? 5400?? ?? ????. ?? ??? ????? ???? ?????. 2000?? ?? ??? ??? ‘??? ?? ?? ??’? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ????. ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? 5?? ??? ?? ??????.

???? ? ??? 1903? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ‘???’? ????. ???? “?? ?????”?? ??? ??? ‘1?? ? ???’ ?? ????. ??? ??? ???? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ‘? ?? ???’ ???? ???. ??? ???? “? ?? ? ????” ?? ?? ??? ?? ???.

??? ?? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ‘?? ??? ? ?? ??? ????, ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??, ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ????’. ??? ??? ????.

?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ????. ???, ???, ??, ?????? ?? ??? ?? ???.

?? ??? ???. ??? ?????? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ? ? ?? ?? ????? ??? ??. ??? ?????? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ????.

?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??. ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ???. ? ??? ?? ??? ?? ??, ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??. ? ?? ? ??? ????. ? ??? ???? ??? ???? “?? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??”? ???.

??? ??? ???. ??? ‘???’? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ???? ? ???? ??? ??? ????. ???? ?? ? ??? ?? “???? ???? ???? ??? ?? ???”? ???. ???? ??? ???????. ?? ??? ??? ??? ??? ? ????? ???. ?? ?? ??? ???? ????? ? ? ???? ?????? ?????.

?? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ‘???(Fuquay)’ ???? ?? ?????? ??? ???? ? ??? ??????. ??? ?? ??? ‘?(fuck)’? ???? ???? ????? ??? ? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ? ? ?? ?? ?? ?????. ??? ???? ???(wendywelchbigstonegap.wordpress.com)? ???? ??.

???? ??? ?????? ??? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ‘??? ??? ???’? ??. ?? ???? ??? ??. 2007? ?? ? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ? ???. ?? ??? ? ???? ???? ??. ??? ??? ? ?? ???? ? ??? ?. ?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ? ??. ? ?? ? ?(2, 4? ???) ????? ??. ?? 3??? ?? ? ?? 6??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??.

??? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ‘?? ?? ?? ??’? ????. ?? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ??. 1989?? ?? 4200??? ?? 1?5000?? ????. ? ?? ???. “???? ???? ???? ??? ?? ?? ??. ? ???? ??? 5? ??? ???? ?? ? ??.”

??? ?? tigermask@donga.com