[??? ??]?? ‘??’? ???? ??

??? ??? ??? ??… ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?
?????? ?? ??, ?? ???? ??? ?
??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???

?? ??????? ??? ??? ? ?? ???? ??. 20?? ?? ???? ??????? ???? ????? ?????. ???? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??, ???? ? ??? ?? ? ??? ????? ??. ‘?? ? ????’ ????.

??????? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ???. ?? ??? ??? 4? ?? ?????? ??? ??????? ?? ??? ‘???’? ? ??? ?? ???. 1908? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??. ???? ?? 1000? ??? ???? ???? ? ???? ?? ???? ???? ?? ??. ???? ? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??. ?? ???? ???? ‘?? ???’??? ???? ??? ??? ???.

? ??? ???? ??????? ?? ???? ?? ?? ????. 1899? ??? ???? ??? ???(??? ????)? ????? ?? ??? ??? ????. ??????? ?? ?????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??.

??? ????? ?? ?? ??? ???. ??? ??????? ?? ?? ?? ???? ??. 1908? ??? ???? ???? ??? ?? ?18??(1907? ??), ???? ????(1922? ??) ? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ? ??. ???? 2011? ??? ???????? ??? ??. ?????? ??? ??? ?? ???. ???? ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ???? ???.

??? ?? ??? ????. ??? ? ??? ??? ?? ??????? ???? ???? ?????? ??? ???? ?????. ??? ???(1902～1950)? ??? ‘??’? ? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???.

?? ‘??’? ??? ??? ? ????. ??? 1930?? ?? ???(米豆場) ? ???? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ????. ???? ?? ?? ???? ???, ????? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ??. ? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???. ????? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???.

1930??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?????. ???? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ?????. ??? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ?????. ???? ??? ? ?? ???? ? ???? ???? ??? ‘??’? ? ???.

???? ??? ??? ???? ???? ??? ? ???? ?? ???? ???? ???. ???? ??? ??? ????? ?? ?? ?????, ???? ? ??? ???? ??? ??, ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ? ?? ? ???? ??? ?? ???.

???? ??? ??? ? ???? ??? ?????? ????? ????? ??? ? ? ??? ??? ???? ???. ?? ?18?? ??? ??? ??????? ???? ??. ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ‘??’??. ‘??’? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??.

?? ??????? ????? ??? ???. ????? ?????, ??? ???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ????? ????? ???????? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ????. ? ? ?? ??????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???. ? ???? ?? ???? ???? ? ????? ???? ??.

??? ???????? ?? ‘??’? ? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??. ??????? ?? ??? ??(克日) ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ????. ??? ??????? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ? ?? ????? ???.

??? ?????? chansik@donga.com