?
?
?? ??? ???? International edition ??

??? ?? “2015? ?? 2?… ???? ? ?? ??”

?? | 2013-07-01 03:00:00

■ ?? ?? ??? ???????? ??




??? ???????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????. ?? “??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?????”? ???. ???????? ??

??????? ?? ???????(ACI)? ???????(ASQ)?? 8? ?? 1?? ???. ? ??? ???? ????????? 6? 18? ??? ??? ?? 111? ????? ???? ???? A??? ???. ????? ? ?? ??? ??? ????. 6? 4? ??? ??? ???????? ??(56)? 6? 28? ????? ???? ??. ?? ??? ?????? ? ?? ??? ????.

―???? ?????? 4? ?? ‘A??’? ?? ??? ????.

“??? 1000? ?? 2011??? ?? ???? 7? ????? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ????? ????. ??? ???? 1?6700?? ??? 2011??? 5.7% ???, ????? 10.4% ????. ???(5?1721? ?) ?? ????? 63%?? 52%? ???, ??? ??? 693? ?? ????.”

―?? ?? ??? 8? ?? ????? 1?? ????? ?? ???….

“??? ??? ?? ??(?? 60?, ?? 45?)?? ?? ?? 19?, 12?? ??? ‘??? ???? ??? ??’ ???? ???? ??. 950? ?? ??? ?? ??? ??? ??(3?5000? ?)?? ??? ??. ?? 5? ACI ????? ???? ???? ???. ? 1?? ???? ??.”

―????? ‘??? 20?? ????? ?? 2? ? ??? ???’? ???….

“1992? ???? ??? ? ?? ? ? 20? ?? ??? ?? ???? ??? ??? 7%? ?? ?? ? ??? ???? ?? ??? ???? ??, ??? 20?? ???? ??. 2015??? ?? 89?? ???? ?? ???? 100??, ??? ?? 3900? ??? 4500? ???, ???? 690? ??? 1000? ??? ?? ??? ?? 2? ?? ??? ? ??. ????? ???? ? ??? ?? ??? ?????.”

―???? 3?? ?? ??? 9? ???? ???.

“? ??? 2017??? 4?9000? ?? ?? ?2?????(?? 38?4000m2)? ????? ???? ???. ?2?????? ?? ?? ????? ?? ?? 6200? ?? ?? 580? t? ??? ? ??. ? ???? 2015? ???? ???? ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?????(CO?) ??? ?? ???? ???.”

? ??? ??? ? ??? ?? ? ?? ???. ???? ??? ?? ?????? 2??(478? m2) ??? ???? ??? ?????? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ?????? ???.

―??? ??? ?????? ???? ?? ??? ????.

“?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??????????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???.”

―? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ????….

“????? 2030??? ??? ??? ?? ?? 977?? m2 ?? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ???. ???? ????? ??? ?? ??? ??? ?????. ???? ??? ????? ?? ?????? ?????? ?? ??? ????.”

?? ?? ???? ????? ??? ???. 1996??? 2?? ????? ??????? ???? ???? ??? ?? ‘???????????’ ??? ????. ?? ??? ????? ???? ???? ??? ????. 2010? ????? ?1??? ??? ???? ??? ????.

―?? ? ??? ?? ???….

“??? ???? ???? ??? ????? ??? ??. ????? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ??. ???? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ? ???.”

??? ?? kchwang@donga.com